deine Meinung interessiert mich nicht! oor Engels

deine Meinung interessiert mich nicht!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I don't care about your opinion!

voorbeelde

Deine Meinung interessiert mich nicht.
Your agreement or disagreement doesn't interest me.

« »Deine Meinung interessiert mich nicht!
"""I'm not interested in your opinion!"""

Deine Meinung interessiert mich nicht, Kameltreiber!
Your opinion doesn’t concern me, wog!

Deine Meinung interessiert mich nicht.
I'm not interested in your opinion.

Deine Meinung interessiert mich nicht.
Not interested in your opinion.

Wahrscheinlich hat Muschelweiß -« »Deine Meinung interessiert mich nicht.
Musselwhite probably—” “Your opinion is of no interest to me.

Hör zu, Piggy, deine persönliche Meinung interessiert mich nicht.
Listen Piggy, I'm not interested in your personal vision right now.

Deine Meinung zu dem Fleisch interessiert mich nicht, auch nicht, wofür Du es bezahlst.
Don't worry about the money, either.

«, unterbrach Hannah. »Ob du es glaubst oder nicht, deine Meinung interessiert mich«, fuhr Sammy fort.
'Believe it or not, I am interested in your opinion,' Sammy went on.

«, unterbrach Hannah. »Ob du es glaubst oder nicht, deine Meinung interessiert mich«, fuhr Sammy fort.
“Believe it or not, I am interested in your opinion,” Sammy went on.

»Mich interessiert deine Meinung zu diesem Thema nicht die Bohne.«
“I have no interest in your opinion on the subject.”

Mich interessiert deine Meinung über Mr. Chisums Wort nicht
I am not interested in your opinion of Mr. Chisum' s word

Mich interessiert deine Meinung über Mr. Chisums Wort nicht.
I am not interested in your opinion of Mr. Chisum's word.

“Wenn’s um Henry geht, dann möglicherweise nicht, denn mich interessiert deine Meinung über meine mögliche Braut.”
"""I may not listen when the subject is Henry, but I really do want to hear your opinion of my potential brides."""

Ich frage dich, ob ich es tun soll, aber in Wirklichkeit interessiert mich deine Meinung nicht, weil ich es entscheide.
I ask you, if I shall do that, but you opinion ist not important for me, because I decide everything.

Hallo, ich bin.....“ und „Wenn es dir nichts ausmacht, würde ich gern deine Meinung darüber hören, weil mich das auch interessiert.“ In den meisten Fällen wirst du willkommen sein.
Hi I am -----" and "If you don't mind, I would like to hear your opinion about this, since I am interested in this too." More often than not you will be welcomed.