Dekontamination oor Engels
Dekontamination
de
Dekontaminierung (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
decontamination
en
process of removing contamination
Dr. Lucas und sein Team möchten zurückkehren, um die Dekontamination zu beginnen.
Dr. Lucas and his team would like to return and begin decontamination procedures.
Decontamination
Dekontamination und Verwendung von Fahrzeugen, Ausrüstung und Teilen davon
Decontamination and Use of Vehicles, Equipment or Parts thereof
decon
Sie können die Dekontamination jetzt wieder verlassen.
Your captivity in Decon is over.
decontaminating
Dr. Lucas und sein Team möchten zurückkehren, um die Dekontamination zu beginnen.
Dr. Lucas and his team would like to return and begin decontamination procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geräte und Ausrüstungen zur Sterilisierung, Desinfektion und Dekontamination
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficittmClass tmClass
Die präoperative Dekontamination zur Vermeidung postoperativer Wundinfektionen wird kontrovers diskutiert.
Uh... look, lookspringer springer
Grundlegende Unterschiede bei der Gesundheitskontrolle von Lebensmitteln zwischen der in den USA angewandten "Dekontamination" und der "vom Feld bis auf den Tisch"- Überwachung der EU
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Er starrte auf die glänzenden Stahlwände, an denen Duschköpfe für die spätere Dekontamination angebracht waren.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Ausrüstung, konstruiert oder geändert zur Dekontamination von Objekten, die mit von Unternummer ML7a oder ML7b erfassten Materialien kontaminiert sind, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür,
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Der betroffene Besitzer hat gegenüber der zuständigen Behörde des jeweiligen Mitgliedstaats hinreichend nachgewiesen, dass die Dekontamination der Abfälle in Bezug auf die in Anhang IV aufgelisteten Stoffe nicht durchführbar war und dass die Zerstörung oder unumkehrbare Umwandlung des Gehalts an POP nach der besten Umweltschutzpraxis oder der besten verfügbaren Technik nicht die unter Umweltgesichtspunkten vorzuziehende Möglichkeit ist, und die zuständige Behörde hat anschließend das alternative Verfahren genehmigt.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EuroParl2021 EuroParl2021
Nicht ätzende Reagenzien für die Dekontamination kostspieliger Geräte wie Analysewaagen (z. B.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Ausrüstung, besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke, zur Dekontamination von Objekten, die mit von Unternummer ML7a oder ML7b erfassten Materialien kontaminiert sind, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür,
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Gasmasken, Filter und Ausrüstung zur Dekontamination, konstruiert oder modifiziert zur Abwehr von biologischen Agenzien oder radioaktiven Stoffen "für den Kriegsgebrauch" oder chemischen Kampfstoffen und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
- Strahlenwirkungen auf die Materie und nukleare Eigenschaften der verschiedenen Brennstoffe , Moderatorstoffe und Strukturmaterialien für Kernanlagen ; Verarbeitung von Kernmaterialien ; Aufarbeitung bestrahlter Brennstoffe ; Beseitigung radioaktiver Abfälle oder Dekontamination ( Ingenieur oder Techniker der Fachrichtung Chemie ) ;
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Hierzu gehören Vorkehrungen für zweckmäßige Sammlung, Lagerung, Beseitigung, Dekontaminations- und Transportverfahren.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Mischungen von Chemikalien, besonders entwickelt oder formuliert zur Dekontamination von Objekten, die mit von Unternummer ML7a oder ML7b erfassten Materialien kontaminiert sind;
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
Nachdem die Dekontamination abgeschlossen war, öffnete Lanoree mit einer Handbewegung die Innentür.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Reinigung und Dekontamination nach positivem oder nicht eindeutigem Befund
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Leistungen in Verbindung mit der Verwendung von Ausrüstungen zur Dekontamination von Oberflächen, zum Aufbrechen von Beton und zum Zerschneiden von Werkstoffen mit Hilfe von Stickstoff, nämlich Leistungen der Reinigung und des Zerschneidens im Bereich der Kernenergie (Reparatur, Wartung)
exhales)Agent PiercetmClass tmClass
Lebensmittelmikrobiologie einschließlich Enzymbiotechnologie unter Einsatz genetisch veränderter Mikroorganismen sowie der Wirksamkeitsbewertung chemischer Substanzen, die bei der Dekontamination von Schlachtkörpern zum Einsatz kommen;
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
Vollmasken, Filter und Ausrüstung zur Dekontamination hierfür, konstruiert oder modifiziert zur Abwehr eines der folgenden Agenzien, Materialien oder Stoffe, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür:
ProportionalityEuroParl2021 EuroParl2021
Biokatalysatoren, besonders entwickelt für die Dekontamination und den Abbau der von Unternummer ML#b erfassten chemischen Kampfstoffe, die durch gezielte Laborauslese oder genetische Manipulation biologischer Systeme erzeugt werden
Dwight.I' m hereoj4 oj4
"Angesichts der prioritären Themen wird verstärkt auf die folgenden Bereiche eingegangen: Umwelttechnologien im Bereich der Wasserwirtschaft: Verhütung der Verschmutzung und Dekontamination.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Beide Dekontaminations-Regime zeigten protektive Wirkung gegen neue Kolonisation des Oropharynx mit Pilzen und gramnegativen Stäbchen.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedspringer springer
„Biokatalysatoren“, besonders entwickelt für die Dekontamination und den Abbau der von Unternummer ML7b erfassten chemischen Kampfstoffe, die durch gezielte Laborauslese oder genetische Manipulation biologischer Systeme erzeugt werden,
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Recycling, nämlich die Trennung, Aufbereitung und Dekontamination von Single-Stream- und gemischten recycelbaren Materialien
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reporttmClass tmClass
Dazu gehört unter anderem die vorübergehende Installation von Desinfektionsvorrichtungen, die Bereitstellung von Schutzkleidung und Duschen, die Dekontamination benutzter Ausrüstungen, Instrumente und Einrichtungen sowie die Abschaltung der Belüftungsanlage.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.