Dennewitz oor Engels

Dennewitz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Dennewitz

Soortgelyke frases

Schlacht bei Dennewitz
Battle of Dennewitz

voorbeelde

In dieser Funktion hatte Dobschütz an den Siegen der Koalition in mehreren Schlachten u. a. in Brandenburg bei Großbeeren, Zahna (4. September 1813), Jüterbog und Dennewitz (6. September 1813) sowie Großenhain (Sachsen) und Dessau (Sachsen-Anhalt) größten Anteil, weshalb er später auch „Held von Dennewitz“ genannt wurde.
In this role he took part in several coalition victories such as those in Brandenburg at Großbeeren, Zahna (4 September 1813), Jüterbog and Dennewitz (6 September 1813), and most especially at Großenhain (Sachsen) and Dessau (Sachsen-Anhalt), becoming known as the "hero of Dennewitz".

Eine "historische Wanderung" im Gebiet südlich von Jüterbog führt über die Felder zwischen Dennewitz und Niedergörsdorf, auf denen am 6. September 1813 eine der bedeutendsten Schlachten des Befreiungskrieges gegen die napoleonischen Truppen geschlagen wurde.
A "historical migration" in the area south of Jueterbog leads across the fields between because joke and Niedergoersdorf, on which on 6th. September 1813 one of the most important battles of the war of liberation was struck against the napoleonischen troops.

Wie schon bei Großbeeren und Kulm war Dennewitz keine geordnete Schlacht.
Like Gross Beeren and Kulm, Dennewitz was not an orderly battle.

Vom Hindernisparcours aus Seil- und Kabelkonstruktionen in 12 Metern Höhe öffnet sich der Blick über die Gipfel der Bäume hinweg in Richtung Kloster Zinna, nach Jüterbog und zu den Dörfern Niedergörsdorf und Dennewitz, wo irgendwo die Nuthe ihren Ursprung hat.
Also, there is Brandenburg’s largest high wire garden (9). The obstacle course 12 metres above the ground offers a great view towards Zinna monastery, Jüterbog, the villages Niedergörsdorf and Dennewitz where the Nuthe has its source.

Dennewitz bei Jüterbog. Ab 1976 wurde die Strecke vor allem auf dem Abschnitt Berlin–Bitterfeld mit dem neuen Städteexpress-Netz der Deutschen Reichsbahn eine wichtige Kernstrecke dieser Zuggattung.
Starting in 1976, the railway was integrated into the new City Express (Städteexpress) network of the Deutsche Reichsbahn (East Germany) as one of its central sections, especially the section between Berlin and Bitterfeld.

Während der in der Rbd Berlin gelegene Abschnitt Ludwigsfelde–Dennewitz um 1978 mit Spurplanstellwerken (darunter das erste Stellwerk der Bauart GsIIISp68 im Bahnhof Jüterbog) und automatischem Streckenblock mit signalisiertem Falschfahrbetrieb ausgerüstet wurde, blieb es in der Rbd Halle zwischen Niedergörsdorf und Leipzig bzw. Halle bei den herkömmlichen Anlagen.
While the Ludwigsfelde–Dennewitz section, which was controlled by the Berlin Reichsbahn division, was equipped until 1978 with track plan interlockings (including the first interlocking of the GsIIISp68 class in Jüterbog station) and automatic block signalling, the Niedergörsdorf–Leipzig section, which was controlled by the Halle Reichsbahn division, continued to be signalled with conventional systems.

Friedrich August 177 Von Klinckowstroem: General Graf Buelow Dennewitz - Primary Source Edition (German Edition), EAN bzw. ISBN: 9781295422197
Friedrich August 177 Von Klinckowstroem: General Graf Buelow Dennewitz - Primary Source Edition (German Edition), EAN or ISBN: 9781295422197

Friedrich Wilhelm Bülow von Dennewitz Friedrich Wilhelm Freiherr von Bülow, Graf von Dennewitz (* 16. Februar 1755 in Falkenberg; † 25. Februar 1816 in Königsberg) war ein preußischer Offizier, zuletzt General der Infanterie.
Friedrich Wilhelm Freiherr[1] von Bülow, Graf[2] von Dennewitz (16 February 1755 – 25 February 1816) was a Prussian general of the Napoleonic Wars.

Bei den oberdeutschen Mundarten hat Eckert die Gemeinden wiederum in drei Untergruppen aufgeteilt: 1. Gemeinden, in denen noch deutliche schwäbische Merkmale vorherrschten (Sarata, Gnadental, Lichtental, Teplitz, Alt-Posttal und Wittenberg), 2. Gemeinden, in denen sich noch fränkische Merkmale zeigten 3. Gemeinden, in denen sich die verschiedenen auffallendsten sprachlichen Merkmale anglichen, die gemeinsamen dagegen behalten wurden. Zu diesen Gemeinden zählte er Dennewitz, Plotzk, Neu-Elft, Katzbach, Beresina und Friedenstal.
Within the Upper German group Eckert has divided the dialects and villages again into three subcategories: 1. villages in which Swabian characteristics dominate clearly (Sarata, Gnadental, Lichtental, Teplitz, Alt-Posttal and Wittenberg), 2. villages in which still Frankish characteristics are present, 3. villages in which the different most outstanding linguistic characteristics assimilated and the common characteristics have been kept as in the villages of Dennewitz, Plotzk, Neu-Elft, Katzbach, Beresina and Friedenstal.

Daraufhin wurde er auf Befehl Napoléons für kurze Zeit in Arrest genommen, aber bereits im März 1813 wieder freigelassen. Der General wurde Stabschef von Marschall Nicolas Charles Oudinot und zeichnete sich während der folgenden Kämpfe in Deutschland erneut durch Geschick und Tapferkeit aus – so in der Schlacht bei Großgörschen und in der Schlacht bei Dennewitz, in der er Oudinots Truppen vor der Vernichtung bewahrte und deren Rückzug deckte.
Freed in March 1813, Lejeune was then sent to the Illyrian provinces, before rejoining the army under the orders of marshal Oudinot, becoming his chief of staff. During the Saxony campaign, Lejeune was present at the Battle of Lutzen (1813), the crossing of the River Spree and at Bautzen. He was made an officer of the Légion d'honneur and a commander of the Order of Maximilian of Bavaria.