Der Kardinal im Kreml
The Cardinal of the Kremlin
Der Kardinal oor Engels
Der Kardinal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Cardinal
Die Kardinäle haben einen neuen Papst gewählt.
The cardinals have elected a new pope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kardinal sagte, Sie könnten mir helfen.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kardinal wurde von drei Priestern begleitet, wie es bei Reisen üblich war.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Ich möchte mich entschuldigen: Der Präsident muß stehen, der Kardinal muß stehen, aber ich sitze.
How are you holding up?vatican.va vatican.va
Der Kardinal von Rouen zögerte.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Seine Exzellenz. der Kardinal. ist von seiner Mission in Afrika noch nicht zurück.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Manipulator, ein Elf, der mit Menschen gespielt hatte, so wie der Kardinal hier mit Schachfiguren spielte.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Allerdings hatte der Kardinal auch nicht lange nach ihm gesucht.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Auch wenn mir der Kardinal zu meiner Stellung verhalf, fordert er doch einen zu hohen Tribut dafür.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa die Hälfte der Kardinäle nahm schweigend Eier, Schinken, Obst und Brot zu sich.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Der Kardinal...
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war groß, schlank, ja hager, und sie hatte denselben durchdringenden Blick wie ihr Cousin, der Kardinal.
Henchmen, noLiterature Literature
« »Den Befehl der Freilassung unterfertigen, und alles ist abgetan,« antwortete der Kardinal; »ich halte, wie Ew.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Vielleicht war es ebenjene Diesseitigkeit, die der Kardinal an Bruegel so geschätzt hat.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Der Kardinal bittet um eine Wiederannäherung... zwischen Euch, ihm selbst, dem Kaiser und Rom.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Du redest irre«, flüsterte der Kardinal.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
« Der Kardinal wandte seinen Blick ab; sein Gesicht war jetzt rot vor Zorn.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Der Kardinal hat sich nicht einmal bedankt.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
«Ihr werdet Euch neben mich setzen, junger Mann», befahl der Kardinal.
Angel... the mad!Literature Literature
Die Klingen waren nur eine Waffe, derer sich der Kardinal nach seinem Gutdünken bediente.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
«Was ist, wenn der Kardinal eine Waffenruhe vereinbart, Sire?»
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Der Kardinal blickte den Henker an, ohne ihn eines Wortes zu würdigen.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Manchmal verschwand der Kardinal für ein paar Tage, und niemand wusste so genau, wohin. »Ja.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Der Kardinal blieb nach außen hin gelassen, aber die Geschichte erfüllte ihn mit Zorn und Trauer.
Killing me softly with his songLiterature Literature
«Vitray, «sagte der Kardinal,»Ihr geht sogleich nach London.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Auf ihre eigene Weise war die Prinzessin genauso sehr eine Bedrohung wie der Kardinal.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
14651 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.