Der Kapitän oor Engels
Der Kapitän
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Happy Return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entweder rechnete der Kapitän mit Unruhen, sagte ich mir, oder er wollte uns einschüchtern.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Der Kapitän hielt sein Versprechen und schickte einen seiner Männer, ihnen den Weg zu weisen.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Der Kapitän zeigte sich wenig beeindruckt. »Na und?
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
»Natürlich - der Kapitän und ein Teil der Mannschaft.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Und der Atem ist der Kapitän dieses Schiffes.
We' re gonna be okayted2019 ted2019
Der Kapitän steuert, der Seemann segelt.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) das Datum und der ICES-Bereich, in dem der Kapitän mit dem Fischfang zu beginnen beabsichtigt.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift des Kapitäns/der Kapitäne (*2)
An ' ain' t been home for three dayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Kapitän des EU-Schiffes kann Bemerkungen in den Inspektionsbericht schreiben.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
Letztendlich ist der Kapitän für sein Luftfahrzeug verantwortlich.
x# shape puzzlenot-set not-set
Schließlich murmelte der Kapitän: »Dieser Catullus Graves ist ein zweiter Daidalos.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
« »Aha«, sagte der Kapitän. »Und er ärgert sich über die, welche ein anderes Stückerl haben.« »So ist’s.
ProportionalityLiterature Literature
“ Virginia hatte nicht übertrieben, als sie sagte, der Kapitän schwankte.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Der Kapitän haftet für die Richtigkeit der Angaben im Fischereilogbuch.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurlex2019 Eurlex2019
Ich bin der Kapitän hier.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was der Kapitän hier hatte, war ein Stapel Briefe.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Entweder hörte der Kapitän sie nicht oder er wollte sie nicht hören.
I said we run." We. "Literature Literature
“ „Das geht euch nichts an“, schnauzte der Kapitän der Karavelle von seinem Platz am Steuer zurück.
I flew with him during the warLiterature Literature
Der Kapitän nickte und nahm einen tiefen Zug an der filterlosen Zigarette, dann kratzte er sich am Arm.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Der Kapitän brachte seine Qualitäten als Verteidiger ein und Kroos seine Kreativität.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Der Kapitän musste sie für blind oder wahnsinnig halten; dreimal ließ er das Signalhorn durch die Nacht hallen.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Für die Zielarten zeichnet der Kapitän auch Nullfänge auf.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
Plötzlich öffnete sich die Tür. »Madame,« meldete der Kapitän, der Garde, »der König von Navarra ist...« »Krank?
Some things never changeLiterature Literature
Der Kapitän sagt, wir müssen sofort ablegen, damit wir zurück sind, ehe man ihn vermisst.
The empress is a devilwhen she' s angryLiterature Literature
34188 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.