Sämliche Flugzeuge haben Startverbot bis sich der Nebel lichtet.
All planes are grounded until the fog clears.
Der Nebel lichtete sich oor Engels
Der Nebel lichtete sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The fog lifted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
der Nebel lichtete sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the fog lifted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Nebel lichtete sich einen Augenblick, und da konnte ich sie genau sehen.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich, und Mattie konnte die Berge über sich sehen, die grün und hügelig waren.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Ich hörte seine Stimme und erkannte sie auch, doch der Nebel lichtete sich nur langsam.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich ein wenig, bis er die meisten der zwanzig Schiffe erkennen konnte.
Just have to lookLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich, und anstelle ihres eigenen Spiegelbildes sah sie das Bild einer anderen Frau.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
« »Ich habe Angst«, sagte Kutch. 27 Die Morgendämmerung war nahe, der Nebel lichtete sich.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich mit einem hörbaren »puff!
East Coast! West Coast!Literature Literature
Captain Somerville musste nach Scapa Flow...» Der Nebel lichtete sich.
Pick a new spotLiterature Literature
« Langsam: »Ich kann Ihnen meinen Namen nicht sagen.« Der Nebel lichtete sich, und er sah auf die Uhr.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Der Nebel lichtet sich, und sie erkennt die Moore am Horizont, die von treibenden Wolken eingehüllt sind.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich plötzlich und Drag stand hoch aufgerichtet da, mit triumphierendem Lächeln.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Der Nebel lichtete sich, und alles war gut.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Nebel lichtete sich - mein Kopf war schon viel klarer.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Oh, ich glaube, der Nebel lichtet sich.«
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Als sie hinausging, um die ersten Laken aufzuhängen, sah sie, daß Lou recht hatte: Der Nebel lichtete sich.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schon bald sanken die Anrufungen zu einem rhythmischen Flüstern herab, und der Nebel lichtete sich.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Der Nebel lichtet sich ein wenig und ich kann die trostlose Landschaft von schwa r zem Felsgestein sehen.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
„Draußen wird es schon hell, und der Nebel lichtet sich.
You got good tasteLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich und verschwand während der nächsten fünf Minuten, und die Geräusche der Stadt kehrten zurück.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Der Nebel lichtet sich gerade über ihrem Haus.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Denn der Nebel lichtet sich und, Vater, du kannst hier nicht wohnen.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Nebel lichtete sich; bald würde die Patrouille mit Verstärkung zurückkommen.
I will not listen to youLiterature Literature
Die Welt wurde zu deutlich, der Nebel lichtete sich.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Der Nebel lichtet sich.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
404 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.