der Nebel lichtete sich
the fog lifted
Der Nebel lichtete sich. oor Engels
Der Nebel lichtete sich.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The fog lifted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Nebel lichtete sich einen Augenblick, und da konnte ich sie genau sehen.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich, und Mattie konnte die Berge über sich sehen, die grün und hügelig waren.
Somewhere elseLiterature Literature
Ich hörte seine Stimme und erkannte sie auch, doch der Nebel lichtete sich nur langsam.
Alice has many friendsLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich ein wenig, bis er die meisten der zwanzig Schiffe erkennen konnte.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Der Nebel lichtete sich, und anstelle ihres eigenen Spiegelbildes sah sie das Bild einer anderen Frau.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
« »Ich habe Angst«, sagte Kutch. 27 Die Morgendämmerung war nahe, der Nebel lichtete sich.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich mit einem hörbaren »puff!
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Captain Somerville musste nach Scapa Flow...» Der Nebel lichtete sich.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
« Langsam: »Ich kann Ihnen meinen Namen nicht sagen.« Der Nebel lichtete sich, und er sah auf die Uhr.
Right out thereLiterature Literature
Der Nebel lichtet sich, und sie erkennt die Moore am Horizont, die von treibenden Wolken eingehüllt sind.
A covert actionLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich plötzlich und Drag stand hoch aufgerichtet da, mit triumphierendem Lächeln.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Der Nebel lichtete sich, und alles war gut.
I' il bring it right back.I swearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Nebel lichtete sich - mein Kopf war schon viel klarer.
Does Monika know about it?Literature Literature
Oh, ich glaube, der Nebel lichtet sich.«
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Als sie hinausging, um die ersten Laken aufzuhängen, sah sie, daß Lou recht hatte: Der Nebel lichtete sich.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald.
Don' t forget to walk MurrayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schon bald sanken die Anrufungen zu einem rhythmischen Flüstern herab, und der Nebel lichtete sich.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Der Nebel lichtet sich ein wenig und ich kann die trostlose Landschaft von schwa r zem Felsgestein sehen.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
„Draußen wird es schon hell, und der Nebel lichtet sich.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Der Nebel lichtete sich und verschwand während der nächsten fünf Minuten, und die Geräusche der Stadt kehrten zurück.
What if I say no, sir?Literature Literature
Der Nebel lichtet sich gerade über ihrem Haus.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Denn der Nebel lichtet sich und, Vater, du kannst hier nicht wohnen.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Nebel lichtete sich; bald würde die Patrouille mit Verstärkung zurückkommen.
Push them back!Literature Literature
Die Welt wurde zu deutlich, der Nebel lichtete sich.
You left them at the postLiterature Literature
Der Nebel lichtet sich.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
404 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.