der Neue oor Engels
der Neue
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the new kid on the block
Ich will dir den neuen Jungen aus der Nachbarschaft vorstellen.
I want to introduce you to the new kid on the block.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der neue Rechnungsf hrer plant die n chste Validierung f r das Jahr 2020.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyelitreca-2022 elitreca-2022
[Befürworter der Neu- bzw. Umverteilung von Ackerland]
I always felt like Dirk was my baby... my new babylangbot langbot
2.1.4 Die Integration der neuen Mitgliedstaaten und der Kandidatenländer
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Höchstmenge an wild gefangenem Rotem Thun, der neu eingesetzt werden darf (in Tonnen)
Nobody is perfect, TiffEuroParl2021 EuroParl2021
Sowohl in der derzeit geltenden als auch in der neuen Empfehlung sind diese Definitionen gleich.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Er ist jetzt der neue Lord Edgware.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der neuen Verordnung über den Zugang zum Güterkraftverkehrsmarkt wird ein genauerer Rahmen für die Kabotage abgesteckt.
He actually just landed.Should be home soonnot-set not-set
(Siehe die Recension der neuen Ausgabe der Werke Bako's in der Edinburgh Review, August 1837.)
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
|| Anzahl falscher oder gefälschter Dokumente, die mithilfe der neuen IT-Systeme erkannt wurden
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Irgendwo zwischen der neuen Klinik und der Ruine.
I haven' t called him yetLiterature Literature
Daher wird das Parlament die Schaffung der neuen dezentralen Einrichtungen sowie andere Verwaltungsausgaben sehr genau überprüfen.
I saw you on the SixEuroparl8 Europarl8
Entweder basiert das Kraftfeld auf der neuen wissenschaftlichen Entdeckung von Wesen, die wir kennen.
We ain' t deadLiterature Literature
(*1) Abänderungen: Der neue bzw. geänderte Text wird durch Fett- und Kursivdruck gekennzeichnet; Auslassungen durch das Symbol ▌.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Überschüssige Ressourcen werden der neu gegründeten Basis gutgeschrieben und können sofort zum Bau neuer Gebäude verwendet werden.
Origin and status of the Government sector programmeCommon crawl Common crawl
Am Telefon sagt der neue Besitzer: »Und Sie verraten den anderen Käufern nichts von dem Problem?
I was so jealousLiterature Literature
In der neuen Welt wird die ganze Menschheit vereint den wahren Gott anbeten.
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
Wir werden bei der neuen Regelung an diesem offensiven Vorgehen festhalten.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Der neue Mantel war gefüttert und weich und erstaunlich warm.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Das bekannteste ist natürlich der kleine blaue Punkt, ( ), der »Neue E-Mail« bedeutet.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Betrifft: Verächtliche und gefährliche Beschlüsse der neuen türkischen Regierung
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
Trotzdem war das Vertrauen auf die Einigkeit und Sicherheit der neuen Nation noch nicht allgemein.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Ich hab sie alle drei rausgekriegt, ich schicke Ihnen die Namen der neuen Opfer zu.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Hier, das ist Colonel Claremont, der neue Kommandant.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Der Staat stellte der neuen Bank 775 Mio. ISK (29) (5 Mio.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Er ist die bevorzugte Einkaufsmeile der neuen Reichen in Georgien.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsibleadultCommon crawl Common crawl
2775672 sinne gevind in 912 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.