Deukalion oor Engels
Deukalion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Deucalion
Deukalion und Pyrrha stiegen von diesem Berg herab und gründeten die Menschheitsfamilie von neuem.
Deucalion and Pyrrha descended from the mountain and started mankind again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deukalion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deucalion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deukalion {m} [noun] [myth.]
I just wanted to see youlangbot langbot
Die Bibel spricht von acht Überlebenden der Flut, gemäß der griechischen Sage überlebten aber nur Deukalion und seine Frau Pyrrha (2.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
Neun Tage und neun Nächte lang wurde Deukalions Arche von den Wellen hin und her getrieben, bis sie auf dem Berg Parnaß in Thessalien auflief.
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
Aus den von Deukalion geworfenen Steinen entstanden Männer, aus denen der Pyrrha Frauen.
You can' t take the car!jw2019 jw2019
Das Geschlecht des Deukalion, des Sohnes des Prometheus, wird mit den unterschiedenen Stämmen in Zusammenhang gebracht.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Deukalion überlebte, doch Pyrrha war gestorben.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Nachdem Deukalion die Arche verlassen hatte, brachte er dem Fixios Zeus ein Opfer dar.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedjw2019 jw2019
Die Flut des Deukalion war am verheerendsten: das Wasser bedeckte das ganze Land und vertilgte die Bevölkerung.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Der Gott Zeus befahl Deukalion und Pyrrha, Steine hinter sich zu werfen.
What are you talking about?jw2019 jw2019
Pyrrhas Steine wurden zu Frauen und Deukalions zu Männern.
Something I can do for you?WikiMatrix WikiMatrix
In einem tiefen Sumpf, der von der Sintflut zurückblieb, die Deukalion einst sah, fand eine Nymphe Zuflucht, am Fuße dieses dunklen Tals
Stop at the bar for a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Deukalion und Pyrrha stiegen von diesem Berg herab und gründeten die Menschheitsfamilie von neuem.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
In einem tiefen Sumpf, der von der Sintflut zurückblieb, die Deukalion einst sah, fand eine Nymphe Zuflucht, am Fuße dieses dunklen Tals...
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deukalion behauptete, dass in Dion nach dem Heiligtum des Zeus Lykaios der zweitälteste dem Zeus gewidmete Altar errichtet wurde.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceWikiMatrix WikiMatrix
Als der mythische Deukalion König von Phthia in Thessalien war, beschloß Zeus, der König der olympischen Götter, die gottlose und verderbte Menschheit durch eine Flut auszurotten, so heißt es in Pindars Oden und in den Werken des Apollodoros.
Your generosity is appreciated.jw2019 jw2019
Deukalion {m}
We need somebody who can move about the country without drawing attentionlangbot langbot
Nachdem die Flut abgelaufen und das Paar auf dem Parnass gelandet war, befragte Deukalion das Orakel der Themis, was zu tun sei, um die Erde wieder zu bevölkern.
Put him in E. R. Three on the leftWikiMatrix WikiMatrix
Der Gott Zeus beschloß, sie mittels einer großen Flut zu vernichten, und Deukalion erhielt den Befehl, einen großen Kasten zu bauen und sich hineinzubegeben.
The applicantjw2019 jw2019
Prometheus, der Vater von Deukalion und der Bruder des Atlas.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Inzwischen, bei einer günstigen Entwicklung der Lage baut Rossi bis zum Ende des Jahres eine Anlage bei 1 Mio. Einheiten, Deukalion lizenzierten Unternehmen - Leistungsträger erwerben die ganze Leistung für 0,3 Millionen * N Einheiten pro Jahr.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Menschen versuchten sich zu retten. Es schaffte allerdings nur Deukalion, der Sohn des Prometheus, und Pyrrha seine Frau.
Only the lives of our brothers countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(112a) Denn jetzt hat eine besonders regnerische Nacht die Erde rings herum aufgelockert und von ihr weggespült, indem zugleich Erdbeben und eine gewaltige Wasserflut, die dritte vor der Zerstörung zu Deukalions Zeit, entstanden waren.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem die Flut abgelaufen und das Paar auf dem Parnass gelandet war, befragte Deukalion das Orakel der Themis, was zu tun sei, um die Erde wieder zu bevölkern.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profil von »Deukalion«
They' re preowned.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und einst habe er, um sie zu einer Mitteilung über die Urzeit zu veranlassen, begonnen, ihnen die ältesten Geschichten Griechenlands zu erzählen, ihnen vom Phoroneus, welcher für den ersten (Menschen) gilt, und von der Niobe, und wie nach der Flut Deukalion und Pyrra übrig blieben, zu berichten (22b) und das Geschlechtsregister ihrer Abkömmlinge aufzuzählen und habe versucht, mit Anführung der Jahre, welche auf jedes Einzelne kamen, wovon er sprach, die Zeiten zu bestimmen. [Wiederkehrende Naturkatastrophen verschonen Ägypten]
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.