Die Tapioka oor Engels

Die Tapioka

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

tapioca

naamwoord

Die Tapioka-Pfannkuchen lassen sich mit verschiedenen Füllungen abwandeln.
A new face can be given to tapioca crepes by adding different fillings.

voorbeelde

(Gleichzeitig können wir durch das Einkochen die Tapioka-Menge etwas reduzieren.)
(This allows us to cut down on the tapioca, as well.)

Die Tapioka-Pfannkuchen lassen sich mit verschiedenen Füllungen abwandeln.
A new face can be given to tapioca crepes by adding different fillings.

Das hier ist normal für sie, die blauen Leute, Tapioka.
This is normal for her now, blue people, tapioca.

Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Traubenzucker für die Ernährung, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Kaffee- und Tee-Extrakte
Coffee, tea, cocoa, sugar, glucose for food, rice, tapioca, sago, artificial coffee, coffee and tea extracts

Schließlich ist der Ausgangsstoff für die Herstellung von MNG, Tapioka, in Thailand leicht zu beziehen und die Produktionstechnologie mit der in Vietnam vergleichbar.
Finally, the raw material used for the production of MSG, i.e. tapioca, is easily available in Thailand and the production technology is similar to that used in Vietnam.

Kaffee, Tee, Kakao, Zucker (einschließlich Vanille- und Vanillinzucker sowie Traubenzucker für die Ernährung), Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Kaffee- und Tee-Extrakte
Coffee, tea, cocoa, sugar (including vanillin and vanilla sugar and glucose for food), rice, tapioca, sago, artificial coffee, coffee and tea extracts

Kaffee, Tee, Kakao, Zucker (einschließlich Vanille- und Vanillinzucker sowie Traubenzucker für die Ernährung), Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Kaffee- und Tee-Extrakte
Coffee, tea, cocoa, sugar (including vanilla and vanillin sugar and glucose for food), rice, tapioca, sago, artificial coffee, coffee and tea extracts

Tapioka ist die Hölle für mich.
Tapioca's like hell to me.

JUNI 1976 ÜBER DIE ABSICHT DER KOMMISSION UNTERRICHTET WAREN , DURCH VERORDNUNG PRODUKTE , DIE ÜBER 50 % TAPIOKABESTANDTEILE ENTHIELTEN , ZOLLTARIFLICH WIE TAPIOKA EINZUSTUFEN . DIE KLAEGERIN RÄUMT EIN , DASS SIE VON DIESER VERÖFFENTLICHUNG BEREITS AM 22 .
FURTHERMORE , THE FILE SHOWS THAT AN ANNOUNCEMENT IN THE ' ERNAHRUNGSDIENST ' OF 19 JUNE 1976 INFORMED THE INTERESTED PARTIES THAT THE COMMISSION WAS INTENDING TO ADOPT A REGULATION TO SUBJECT TO THE SAME TARIFF CLASSIFICATION AS TAPIOCA ANY PRODUCT COMPOSED OF MORE THAN 50 % OF TAPIOCA .

Kaffee, Tee, Kakao, Zucker (einschließlich Vanille- und Vanillinzucker sowie Traubenzucker für die Ernährung), Reis, Reisprodukte, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Kaffee-und Tee-Extrakte
Coffee, tea, cocoa, sugar (including vanilla and vanillin sugar and glucose for food), rice, rice products, tapioca, sago, artificial coffee, coffee and tea extracts

Die erwarten doch nicht, dass ich Tapioka esse.
They can't expect me to eat this tapioca.

Die Luft riecht nach Desinfektionsmitteln und Tapioka und altem Obst.
The air smells of disinfectant and tapioca and old fruit.

Die fressen den Scheiß, als wär’s Tapioka-Pudding.« »Es ist also eine Art Schwindel?
They eat that shit up like it was tapioca puddin’.”

Die Hauptrohstoffe für ihre Herstellung sind Zucker/Melasse, Tapioka, Mais oder Glukose (aus Getreide) und verschiedene Agenzien für die mikrobielle Submersfermentation von Kohlehydraten.
Its main raw materials are sugar/molasses, tapioca, corn or glucose (obtained from cereals) and different agents for the submerged microbial fermentation of carbohydrates.

Die Hauptrohstoffe für ihre Herstellung sind Zucker/Melasse, Tapioka, Mais oder Glukose (aus Getreide) und verschiedene Agenzien für die mikrobielle Submersfermentation von Kohlehydraten
Its main raw materials are sugar/molasses, tapioca, corn or glucose (obtained from cereals) and different agents for the submerged microbial fermentation of carbohydrates

Reis, Reisprodukte für Speisezwecke, Gewürze, Mehl und Getreidepräparate, Curry, Currymischungen, Currypulver, Currypasten, Soßenmischungen, Papads, Süßwaren, Weizenpräparate für die menschliche Ernährung, Zucker, Tapioka, Tamarinden, Essig, Soßen, Imbissgerichte/Snacks aus Mais
Rice, rice products for food, spices, flour and preparations made from cereals, curry, curry mixes, curry powder, curry paste, gravy mixes, papads, confectionery, wheat preparations for food for human consumption, sugar, tapioca, tamarind, vinegar, sauces, snack foods made from corn

Die Angestellten hatten Hammelhaschee mit Spinat, und Tapioka-Pudding als Nachtisch.
The staff had mutton hash and spinach, with tapioca pudding for dessert.

Während der Fermentation scheiden coryneforme Bakterien, die mit Ammoniak und Kohlenhydraten aus Zuckerrüben, Zuckerrohr, Tapioka oder Melasse kultiviert werden, Aminosäuren in die Kulturbrühe aus, aus der L-Glutamat isoliert wird.
During fermentation, Corynebacterium species, cultured with ammonia and carbohydrates from sugar beets, sugarcane, tapioca or molasses, excrete amino acids into a culture broth from which L-glutamate is isolated.

2 DIE FRAGE BETRIFFT DIE BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI " TAPIOKA-MEHL ", DAS UNTER DEN BEGRIFF DER " VEREDELUNGSERZEUGNISSE " DES ARTIKELS 1 BUCHSTABE D UND DER ANLAGE ZUR VERORDNUNG NR . 19/62 FÄLLT .
2 THE QUESTION RAISED DEALS WITH THE CALCULATION OF THE LEVY APPLICABLE TO " TAPIOCA FLOUR " COVERED BY THE EXPRESSION " PROCESSED PRODUCTS " IN ARTICLE 1 ( D ) AND IN THE ANNEX TO REGULATION NO 19/62 .

In den Niederlanden, in Nord- deutschland und in Flandern wird eine intensive Schweinefleischerzeugung zu niedrigen Kosten pro Erzeugungseinheit und unter hohem Einsatz preisgünstiger Getreidesubstitute (Soja, Tapioka) betrieben, die über Rotterdam und Hamburg eingeführt werden und nicht WAB-pflichtig sind.
Pigmeat production in the Netherlands, Northern Germany and Flanders is intensive, with low unit costs of production based on a high use of cheap cereal substitutes (soya, tapioca) imported through Rotterdam and Hamburg, and which do not attract MCA's.

In den Niederlanden, in Nord ¬ deutschland und in Flandern wird eine intensive Schweine ¬ fleischerzeugung zu niedrigen Kosten pro Erzeugungsein ¬ heit und unter hohem Einsatz preisgünstiger Getreidesubstitute ( Soja, Tapioka ) betrieben, die über Rotterdam und Hamburg eingeführt werden und nicht WAB-pflichtig sind.
Pigmeat production in the Nether ¬ lands, Northern Germany and Flanders is intensive, with low unit costs of production based on a high use of cheap cereal substitutes ( soya, tapioca ) imported through Rotterdam and Hamburg, and which do not attract MCA's.

Tiefgekühlte Speiseteige für Backwaren und feine Backwaren, Fertiggerichte, die Teigwaren enthalten, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatz
Frozen pastes for bakery products and pastry, Ready-made dishes containing pasta, Coffee, Tea, Cocoa, Sugar, Rice, Tapioca, Sago, Artificial coffee

Hier sind ein paar Häppchen zum Anfang mit einem Duett von Tapioka Cracker und gesalzenen Popcorn die Häppchen sind mit Entenfett gemacht mit Erdnüssen.
There we have some little canapes to begin with with a duet of tapioca-based crackers, spiced popcorn, and the lollipops are made out of duck fat with peanuts.

Nahrungsergänzungsmittel, die Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehl und Getreidepräparate, Brot, Backwaren und Süßwaren, Speiseeis, Honig, Zuckerrohsirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Speiseessig, Soßen [Würzmittel], Gewürze, Kühleis enthalten können
Dietary supplements that may contain coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, golden syrup, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice