Dies ist ein Notfall! oor Engels

Dies ist ein Notfall!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

This patient is an emergency case!

voorbeelde

Aber dies ist ein Notfall, und es gibt Regeln, an die sich auch die Gesellschaft halten muß.
There are rules even the Company has to comply with.

Ja, dies ist ein Notfall.
Yes, this is an emergency.

Eine automatische Warnung drang aus den Stationslautsprechern. »Dies ist ein Notfall.
An automated warning began repeating on the station’s loudspeakers: ‘This is an emergency.

Dies ist ein Notfall.
Emergency.

Dies ist ein Notfall: Code Rot.
I'm declaring a code red emergency.

Aber, zum Teufel, dies ist ein Notfall!
But what the hell, this is an emergency!

Dies ist ein Notfall.
This is an emergency!

Dies ist ein Notfall.
This is an emergency.

Dies ist ein Notfall Stufe 1.
This is a class-one emergency.

Young-Kee, dies ist ein Notfall.
Young-Ki, it's an emergency situation.

Dies ist ein Notfall-Alarm, Klassifizierung Protokoll sieben.
This is an emergency alert, classification protocol seven.

Lautsprecher rings um die Einzäunung verkündeten: »Dies ist ein Notfall.
Loudspeakers around the perimeter announced: ”This is an emergency.

Ich weiß, dass Sie den üblichen Dating-Unterricht nicht mehr geben, aber dies ist ein Notfall.
And before you say anything, I know you don’t specialize in dating etiquette anymore, but consider this an emergency.

Dies ist ein Notfall.
It's an emergency!

Dies ist ein Notfall, aber die Verhandlungen haben praktischen einen Stillstand erreicht.
This is an emergency, but the negotiations are at a virtual standstill.

Die Stimme des Schiffssprechers drang aus den Lautsprechern: »Ladys und Gentlemen, dies ist ein Notfall.
The ship emcee’s voice came over the loudspeaker: “Ladies and gentlemen, this is an emergency.

Dies ist ein Notfall; wir werden die Regeln ein bißchen freier auslegen.«
This is an emergency situation; we will bend the rules a little.""

»Dies ist ein Notfall«, sagte der Offizier, ein Captain.
“This is an emergency,” the officer, a captain, told him.

Es tut mir leid, daß ich hier so reinplatze, aber dies ist ein Notfall.
I’m sorry to be barging in, but this is an emergency.

Dies ist ein Notfall.« Für einen Moment vergaß Dréclare zu atmen.
For an instant, Dréclare forgot to breathe.

Dies ist ein Notfall, und Sie befinden sich in einem Kriegsgebiet.
This is an emergency situation, and you're in a war zone.

Becca, dies ist ein Notfall.
Becca, it's an emergency.