dissoziative Störungen
dissociative disorders
Dissoziative Störung oor Engels
Dissoziative Störung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Dissociative disorder
Dissoziative Störungen des Bewusstseins gelten gegenwärtig als spezifische Folgestörungen nach schweren, meist chronischen Traumatisierungen.
Dissociative disorders often develop after chronic traumatization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dissoziative Störung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conversion disorder
Was könnte diese dissoziative Störung veranlassen?
All right, what could cause this conversion disorder?
dissociation
Diagnostizierbare dissoziative Störungen werden im Bereich des pathologischen Pols eines Kontinuums dissoziativer Phänomene eingeordnet.
Dissociative disorders form the pathological pole of a dissociative continuum.
dissociative disorder
Diagnostizierbare dissoziative Störungen werden im Bereich des pathologischen Pols eines Kontinuums dissoziativer Phänomene eingeordnet.
Dissociative disorders form the pathological pole of a dissociative continuum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine selten diagnostizierte dissoziative Störung, bei der die Psyche einen alternativen Zustand erschafft.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Das autobiographische Gedächtnis ist speziell in dissoziativen Störungen beeinträchtigt.
It' s you I' m worried aboutspringer springer
transitorische dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen] in Kindheit und Jugend [ICD-10, F44.82]
You' re from there?No, I got married therelangbot langbot
sonstige dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen] [ICD-10, F44.8] [noun] [med.]
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenlangbot langbot
dissoziative Störung {f} [noun] [psych.]
Stay calm- Why?langbot langbot
Konversionsstörungen (DSM-IV) bzw. dissoziative Störungen (IDC-10) sind historisch eng verbunden mit dem Begriff der Hysterie.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastspringer springer
Ich glaube, Hutch leidet an einer Art dissoziativen Störung. Eine psychosomatische Krankheit.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dissoziative Störung {f} [noun] [psych.]
there was a light breezelangbot langbot
Pseudoinsulten) v. a. einer Migräneaura, einem epileptischen Anfall und einer dissoziativen Störung schwierig sein.
Gun, grenades, hooray!springer springer
dissoziative Störung {f}
That was extraordinarily courageous, Leelangbot langbot
dissoziative Störung {f}
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.langbot langbot
Nosologisch würde man heute von dissoziativen Störungen sprechen.
The first of theseconditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedspringer springer
Erklären lässt sich dieses Phänomen durch eine Abspaltung, als zentraler Abwehrmechanismus der dissoziativen Störung.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
sonstige dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen] [ICD-10, F44.8]
Aren' t you hot?langbot langbot
Diagnostizierbare dissoziative Störungen werden im Bereich des pathologischen Pols eines Kontinuums dissoziativer Phänomene eingeordnet.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongspringer springer
dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen], gemischt [ICD-10, F44.7] [noun] [med.]
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.langbot langbot
dissoziative Störung {f} [ICD-10] [noun] [psych.]
Electromagnetic compatibilitylangbot langbot
« »Dissoziative Störung haben sie es genannt, verursacht durch ein seelisches Trauma.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Penny, wissen Sie, was eine dissoziative Störung ist?
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nico litt an einer dissoziativen Störung, ausgelöst durch posttraumatischen Stress.« »Und?
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
dissoziative Störungen {pl} [ICD-10] [noun] [psych.]
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.langbot langbot
Verwendung von zusammensetzungen enthaltend kappa-opioidrezeptor-antagonisten zur behandlung von dissoziativen störungen
They' re more the kind of son you wish you' d hadpatents-wipo patents-wipo
Danach hat ihre Mutter sie zu einem Psychiater gebracht, der eine dissoziative Störung bei ihr diagnostizierte.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Die Diagnose einer dissoziativen Störung erscheint wahrscheinlich, differentialdiagnostisch wird Schlafwandeln und REM-Verhaltensstörung diskutiert.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingspringer springer
Selbst wenn dem so ist, dann leiden diese Menschen jedenfalls an einer dissoziativen Störung.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.