dissoziative Persönlichkeitsstörung oor Engels
dissoziative Persönlichkeitsstörung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dissociative personality disorder
Dissoziative Persönlichkeitsstörung mit aberrierender funktioneller Konnektivität im Bewusstseinsnetzwerk?
Dissociative personality disorder with aberrant functional connectivity in the default mode network?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dissoziative Persönlichkeitsstörung!
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissoziative Persönlichkeitsstörung mit aberrierender funktioneller Konnektivität im Bewusstseinsnetzwerk?
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Es nennt sich dissoziative Persönlichkeitsstörung, oder auch multiple Persönlichkeit.»
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
dissoziative Persönlichkeitsstörung {f} [noun] [psych.]
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herlangbot langbot
dissoziative Persönlichkeitsstörung {f}
Sorry, not interestedlangbot langbot
Dissoziative Persönlichkeitsstörung?
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Psychiater nennen es dissoziative Persönlichkeitsstörung«, klärte Dirk ihn auf.
There was just a lot about himLiterature Literature
Er ist eine dissoziative Persönlichkeitsstörung, ein seelisch bedingter Fugenzustand.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Also, die Frau in deinem Film, die hat doch'ne dissoziative Persönlichkeitsstörung. Hm-hm.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, nun an einer dissoziativen Persönlichkeitsstörung leidend, war in der Lage, direkt mit der implantierten Persönlichkeit zu kommunizieren, die er als eine reale Person wahrnahm – Leo Kasper.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
In der letzten Zeit ist die dissoziative Identitätsstörung (multiple Persönlichkeitsstörung) zunehmend Gegenstand von öffentlichem und wissenschaftlichem Interesse geworden.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationspringer springer
Über diese globale Prädiktion hinaus existieren Beobachtungen, dass einzelne Persönlichkeitsstörungstypen zu spezifischen postoperativen psychiatrischen Erkrankungen führen können: Manifeste Zwangsstörungen können postoperativ entstehen auf der Basis von zwanghaften Persönlichkeitsstörungen, postoperativ dissoziative Attacken finden sich primär bei Borderline-Persönlichkeitsstörungen, neue Psychosen bei paranoiden, organischen oder selbstunsicheren PS.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresspringer springer
In der modernen Psychiatrie ist der Ausdruck „Hysterie“ nicht mehr gebräuchlich; entsprechende Störungsbilder werden heute zumeist einer dissoziativen Störung oder einer histrionischen Persönlichkeitsstörung zugeschrieben.
I think we should put our relationship on hold until after the electionWikiMatrix WikiMatrix
Eine dissoziative Identitätsstörung, früher unter der Bezeichnung multiple Persönlichkeitsstörung bekannt.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
« »Die dissoziative Identitätsstörung wird zuweilen auch als multiple Persönlichkeitsstörung bezeichnet.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Immer wieder handelte es sich dabei um Menschen mit einer dissoziativen Persönlichkeitsstörung.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Mittelpunkt: Ein Täter mit dissoziativer Persönlichkeitsstörung - weshalb James McAvoy in einem halben Dutzend Rollen aufgeführt wird.
You wanna get breakfast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei vielen Patienten mit dissoziativen Anfällen besteht eine komorbide psychiatrische Störung (posttraumatische Belastungsstörung, depressive Störung, Angststörung, Persönlichkeitsstörung).
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.springer springer
Stichwörter (Auswahl von Gegenständen, alphabetisch): Alzheimer-Demenz, Amnesie, Aphasie, Denken, Dissoziative Persönlichkeitsstörung, Gedächtnis, Konnektionismus, Kohärenz, Konzeptbildung, Künstliche neuronale Netze, Kurzzeitgedächtnis, Lesen, (mentales) Lexikon, Modellbildung,
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In die differentialdiagnostischen Überlegungen sind bei einer dissoziativen Identitätsstörung die paranoide Schizophrenie, wie im beschriebenen Fall, die Persönlichkeitsstörung vom Borderlinetyp, die Hysterie, die Simulation und das „false memory syndrome” einzubeziehen.
Move it out, Earlspringer springer
Es ist nicht vorstellbar, dass alle oder die meisten Menschen mit einer schweren dissoziativen Persönlichkeitsstörung Opfer von hochorganisierten satanistischen Gruppen waren und dann auch noch irgendwie entkommen konnten.
Obligations incumbent on olive growersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil die Persönlichkeiten oft miteinander interagieren, berichten Menschen mit dissoziativer Persönlichkeitsstörung oft davon, daß sie innere Gespräche und die Stimmen anderer Persönlichkeiten hören, die ihr Verhalten kommentieren oder sie ansprechen.
I' il fucking kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinzu kommt, dass Edward Norton in dem Film eine dissoziative Persönlichkeitsstörung hat, weil Brad Pitts Charakter manchmal die Führung übernimmt (ist Ihnen aufgefallen, dass im Film der militärische Charakter, der den Kult aufgebaut hat, der stärkere ist?)
Shall I tell you what happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die psychischen und somatischen Funktionsstörungen sind als dissoziative Störungen und als somatoforme Störungen vom Etikett des Hysterischen befreit. Auch die histrionische Persönlichkeitsstörung erfreut sich in Diagnostik und Therapie keiner fachlichen Übereinstimmung.
I hope it' s easy for you to go back homespringer springer
B. Dulz, U. Sachsse: Dissoziative Phänomene: vom Tagtraum über die Multiple Persönlichkeitsstörung zur Dissoziativen Identitätsstörung.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.