dissoziative Amnesie oor Engels
dissoziative Amnesie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dissociative amnesia
Die dissoziative Amnesie wird epidemiologisch, klinisch, verlaufsorientiert und ätiopathogenetisch dargestellt.
A survey on epidemiological, clinical, course of illness-related, and etiopathogenetic characteristics of dissociative amnesia is given.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Symptome konnten sehr ernst sein: Angstzustände, Wahrnehmungsstörungen, ja sogar dissoziative Amnesie.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
dissoziative Amnesie {f} [noun] [med.] [psych.]
We need somebody who can move about the country without drawing attentionlangbot langbot
Die dissoziative Amnesie wird epidemiologisch, klinisch, verlaufsorientiert und ätiopathogenetisch dargestellt.
Stand here, pleasespringer springer
Sie nannten es dissoziative Amnesie.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Es könnte sich um eine - wie wir es nennen - dissoziative Amnesie handeln.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Michael, Sie könnten an allgemeiner dissoziativer Amnesie leiden... die gewöhnlich als Folge eines schweren Traumas auftritt.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Fälle sind als wiedergewonnene Erinnerungen an sexuellen Missbrauch zu werten, aber nicht als traumatische dissoziative Amnesie.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsNews commentary News commentary
dissoziative Amnesie {f}
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowliveslangbot langbot
Hier wird ein Fall von dissoziativer Amnesie mitgeteilt, der im Anschluß an eine Alkoholintoxikation und ein leichtes Kopftrauma auftrat.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofspringer springer
Erstaunlicherweise bedienen sich sowohl Befürworter als auch Skeptiker der traumatischen dissoziativen Amnesie der gleichen Studien, wenn es darum geht, ihre diametral unterschiedlichen Ansichten zu untermauern.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?News commentary News commentary
Im Gegensatz dazu bedingt das Phänomen der dissoziativen Amnesie vermutlich die Unfähigkeit der Opfer, sich an ihre traumatischen Erfahrungen zu erinnern und nicht die Unfähigkeit, sich ihr Leben oder ihre Identität in Erinnerung zu rufen.
Shareholder lending company established in a non-member countryNews commentary News commentary
« »Dissoziative Perioden - Amnesie, Fugue.
I am not dead yetLiterature Literature
« »Dissoziative Perioden - Amnesie, Fugue.
That' s awful!Literature Literature
Obwohl man einräumt, dass Traumata vielfach unauslöschlich sind, wird von diesen Traumatologen behauptet, eine große Minderheit von Opfern sei aufgrund eines Leidens namens „traumatischer dissoziativer Amnesie“ nicht in der Lage, sich an ihr Trauma zu erinnern, weil dieses Erlebnis eben so über alle Maßen schrecklich war.
There' s too much death around herNews commentary News commentary
Ich hatte längst alles gelesen, was es über Amnesie und dissoziative Fugues zu lesen gab.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Es ist zugleich ein »dissoziatives Narkotikum«, das eine Amnesie für das Realgeschehen auslösen kann.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Die dissoziative Amnesie
Staple, parallelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je eher ein Mensch mit dissoziativer Amnesie Hilfe bekommt, desto wahrscheinlicher führt eine Behandlung zum Erfolg.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben der dissoziativen Amnesie und der Depersonalisierungs- / Derealisierungsstörung ist dies eine der drei wichtigsten dissoziativen Störungen.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben der dissoziativen Amnesie und der Depersonalisierungs- / Derealisierungsstörung ist dies eine der drei wichtigsten dissoziativen Störungen.
I don' t know, I think because you' re prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dissoziative Amnesie ist eine Störung, die oft durch ein Trauma im Leben des Betroffenen hervorgerufen wird.
God!He looks exactly like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gedächtnisverlust von wesentlichen Teilen des Ereignisses (dissoziative Amnesie)
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.