Dragonaden oor Engels
Dragonaden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Dragonnades
Diese Einsätze wurden als Dragonaden bezeichnet.
The use of dragoons in this way was known as the dragonnades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Einsätze wurden als Dragonaden bezeichnet.
Whereas you and himjw2019 jw2019
Dagegen waren die kurz zuvor begonnenen Dragonaden* erfolgreich.
It was a long journeyjw2019 jw2019
Die Dragonaden
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsjw2019 jw2019
Worum handelte es sich bei den Dragonaden?
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
Dragonaden {pl}
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange groveslangbot langbot
Im Jahr 1681 wurden die Dragonaden in Poitou (Westfrankreich), einer Gegend mit hohem hugenottischen Bevölkerungsanteil, eingesetzt, um Rückbekehrungen zu erzwingen.
I sleep latejw2019 jw2019
Dragonaden {pl} [noun] [hist.] [pol.] [relig.]
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthlangbot langbot
Nach Ansicht des Historikers Jean Quéniart machte der Erfolg der Dragonaden die Revokation des Toleranzedikts von Nantes „unausweichlich, weil sie nun möglich erschien“.
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
Die Verfolgung der Hugenotten gipfelte in den so genannten "Dragonaden", den Einquartierungen von Soldaten in hugenottischen Haushalten mit dem Ziel, diese zur Konversion zum Katholizismus zu nötigen.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angesichts so großen Unglücks fragen sich manche Protestanten: sind die Dragonaden, die Zerstörung der Tempel und das Exil der Pastoren nicht vielleicht doch Zeichen dafür, dass Gott sein Volk für seine Sünden bestraft?
She' s making that upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre wirtschaftliche Bedeutung und ihre Bedeutung im Bankwesen zur Zeit der Widerrufung des Ediktes von Nantes in 1685 verdankt sie, wie Paris, daß sie keine Dragonaden (1) erleiden musste und ihre Protestanten durch Zusammenkünfte bekehrte und schließlich behandelten sie ihre Protestanten behutsam (nach den Vorschriften des zur Zeit amtierenden Verwalters).
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wird die Hugenotten zwingen, von ihrem Glauben abzuschwören, indem er ihnen den Zugang zu allen Berufen verweigert oder gewaltsam mit „Dragonaden“ vorgeht.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinzu kommt, dass die Dragonaden im Norden der Loire noch lange nach dem Edikt von Fontainebleau stattfanden, um diejenigen Protestanten mit Gewalt katholisch zu machen, die es noch nicht waren.
Reduce to Monochrome (DitheredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1686: Dragonade in Orange und Besetzung durch französische Truppen bis 1697.
And executed just as easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Louvois' Zeit wurden auch die Dragonaden erfunden. Die völlige Unterwerfung unter die königliche Autorität war sein politisches Glaubensbekenntnis.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.