du armes Ding!
you poor thing!
Du Ärmster! oor Engels
Du Ärmster!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Poor you
Du Armer bist sicher ganz schwach.
Poor you, you must feel weak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Was thut es denn, daß Du arm bist?“
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Als der erste Stier losgelassen wurde, sagte Mutter laut: »Du armer Kerl.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Du Arme, du musst ganz erledigt sein.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Du armes Ding.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Gut gemacht, du armer, blinder Narr!
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Du Armer!
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du armes Ding.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Arme!
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wenn du arm bist, bedeutet Bildung Reichtum.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
« »Bart Shiring.« »Ach Gott, du armes Ding«, sagte Susannah, obwohl Bart ihr Neffe zweiten Grades war.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Oh, du armer!
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach du Ärmste.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Arme, dein Verstand lasst nach.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Ärmste.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, du armer Affe, wie du schwitzest.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du armer Wicht, was scherts dich, ob du hier ertrinkst oder zu Hause erschlagen wirst?
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Und einmal: »Warum um alles in der Welt magst du Kerouac, du armes Unschuldslamm?
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Du armes Ding.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Lew erzählte ihm sein Erlebnis, und das joviale Gesicht Brides wurde länger und länger. -35- »Du armer Idiot!
What kind of signal do you want?Literature Literature
Du steckst bis zum Hals mit in der Sache, du armer Dummkopf, dachte er nicht ohne Mitgefühl.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Du mußt ja ganz durcheinander sein, du armes Ding.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Du armer Schatz.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ich dir Angst eingejagt, du armer Junge?
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Oh, du armer Schatz.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18075 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.