Duldungsvollmacht oor Engels
Duldungsvollmacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
agency by estoppel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duldungsvollmacht {f}
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologylangbot langbot
Unzulässigkeit {f} eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu früheren Rechtshandlungen [jur.] | Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten | Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten Erklärungen | Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einschlägigen Gerichtsakten | Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früher gemachten Angaben | Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag | Unzulässigkeit eines Rechtsstreits, wenn er schon einmal rechtskräftig entschieden wurde / wegen innerer Rechtskraft eines früheren Urteils | De-facto-Personengesellschaft/Kapitalgesellschaft {f}; Personengesellschaft/Kapitalgesellschaft {f} aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltens | Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Zusage | Unzulässigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld | Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Garantiezusage | Unzulässigkeit wegen versäumter Rechtshandlungen im Vorfeld | Unzulässigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeld | Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren) | Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltens | einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen | Vollmacht aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltens; Duldungsvollmacht {f} | Hier liegt der Fall vor, dass das Vorbringen unzulässig ist, weil es zu früheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.
the king has killed himselflangbot langbot
Duldungsvollmacht {f} [noun] [law]
If he was with her, he didn' t registerlangbot langbot
Ohne schriftliche Genehmigung der Rechtsabteilung der MHG oder Dritter, die Eigentümer der auf dieser Site abgebildeten Marken sind, dürfen keine Angaben auf dieser Site so ausgelegt werden, als würden sie konkludent, durch Duldungsvollmacht oder anderweitig eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung von auf dieser Site abgebildeten Marken gewähren.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch dieses Dokument wird weder explizit noch implizit, durch Duldungsvollmacht oder auf andere Weise, eine Lizenz auf intellektuelle Eigentumsrechte erteilt, auch nicht in Verbindung mit dem Erwerb von Dell-Produkten.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Grundsätze der sogenannten Anscheins- und/oder Duldungsvollmacht gelten nicht.
Pick a new spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Vertretungsberechtigung aufgrund Anscheins- oder Duldungsvollmacht ist ausgeschlossen.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleichwohl sollte sich wohl sein Geschäftspartner auf die Verbindlichkeit des Verhaltens des Systems verlassen dürfen, etwa nach dem Prinzip der Duldungsvollmacht oder Anscheinsvollmacht, bei der der Vertretene sich die Erklärungen seines im Einzelfall unbefugten Vertreters zurechnen lassen muss.
Where are you from?The cafeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohne schriftliche Genehmigung der Rechtsabteilung der MHG oder Dritter, die Eigentümer der auf dieser Site abgebildeten Marken sind, dürfen keine Angaben auf dieser Site so ausgelegt werden, als würden sie konkludent, durch Duldungsvollmacht oder anderweitig eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung von auf dieser Site abgebildeten Marken gewähren.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nichts auf dieser Website darf so ausgelegt werden, dass es implizit, mittels Duldungsvollmacht oder in einer anderen Art und Weise, eine Lizenz oder ein Recht auf Verwendung eines auf dieser Website abgebildeten Warenzeichens gewährt, ohne das Laureus oder die Drittpartei, Eigentümerin des Warenzeichens, dies schriftlich genehmigt hat.
Don' t ever call me that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich erwähnt, ist nichts dahin auszulegen, dass diese Vereinbarung eine Lizenz für geistige Eigentumsrechte verleiht, sei es durch Duldungsvollmacht, Folgerung oder andere Rechtsgrundsätze.
But these things are not advancing either in whole or in part.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.