Dummkopf oor Engels
Dummkopf
de
Trampel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
blockhead
en
stupid person
Na ja, jeder Dummkopf kann etwas untervermieten.
Well, any blockhead can arrange a sublet.
fool
en
person with poor judgement or little intelligence
Dummköpfe müssen belehrt werden!
Fools!It serves you right!
chump
en
an unintelligent person
Und mein Junge schaut mich an, als wäre ich ein Dummkopf.
And my boy's looking at me like I'm some chump.
En 132 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dunce · nincompoop · idiot · simpleton · dimwit · moron · dickhead · ass · bonehead · oaf · airhead · numbskull · thickhead · git · stupid · dunderhead · jackass · dullard · sucker · nitwit · dope · loggerhead · booby · dummy · hardhead · imbecile · half-wit · stupidity · liar · bigot · softy · gangster · layabout · hooligan · folly · addle-head · counter-hero · dull person · good-for-nothing · slow witted fellow · slow-moving person · stupid person · dolt · block-head · cabbage · charlie · clown · dingbat · dip · dipstick · divvy · dodo · dork · duffer · dumbo · dummkopf · featherhead · jolterhead · muggins · silly · stupid head · twirp · ignoramus · boob · knucklehead · simple · putz · twat · hammerhead · muttonhead · dumb · jerk · fat-head · trivial matter · ninny · pinhead · noodle · meathead · douche · sap · dumbbell · fathead · lunkhead · goof · crazy · chucklehead · cretin · dumbhead · numskull · cluck · douchebag · poop · pussy · birdbrain · cockface · juggins · masher · molester · saphead · sawney · simp · sniveler · sniveller · stupe · thicko · tomfool · noddy · cunt · prat · clod · nit · clot · pervert · nonsense · second · 10^24 · ass face · bird brain · butt face · douche bag · dough head · good-for-nothing fellow · henpecked husband · idiot! · idle gossip · not the sharpest tool in the shed · number two · runner-up · stupid fool · stupid idiot · surf clam · yotta-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dummkopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube nicht, daß es dieser Dummkopf von Boysie war.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Er war Oberst, damals, als der Süden noch eigene Uniformen hatte und jeder Dummkopf darauf brannte, sie zu tragen.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Ich bin kein Dummkopf, Lucien.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Nur Dummköpfe achten nicht auf Visionen.
Significant figuresLiterature Literature
Der nervende Dummkopf hatte sich mehrmals für den katastrophalen Verlust für die Geschichtswissenschaft entschuldigt.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Ich komme mir so dumm vor.« »Die Zeit macht uns alle zu Dummköpfen«, sagt Clara. »Jeden Einzelnen von uns.
Will you show me?Literature Literature
So starb der junge Dummkopf Limbach.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Was soll man mit einem Dummkopf nur anfangen?
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Kurzum, wenn du kein Dummkopf bist, wird bald dir aufgehn, guter Ustacchio, wie fromm das römische Volk doch ist.
I didwhat you said, UncleLiterature Literature
Lesen kann ich es noch mühelos.« »Richtig, Sie hatten ja auch gestern abend ein deutsches Buch vor sich.« Dummkopf!
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Dieser großartige, süße, romantische Dummkopf.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Nicht, dass sie in dieser Hinsicht Erfahrung hatte, aber sie war auch kein Dummkopf.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Vielleicht glaubst du, daß ich denke und handle wie ein Dummkopf.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Das wäre ein unglaublich dummer Plan, und er ist kein Dummkopf.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Es kann noch nicht einmal Teezeit sein, zumindest nicht in anständigen Gegenden, wo man Tee trinkt.« »Dummkopf!
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Der Dummkopf hat ihnen gerade erzählt, dass sie nichts zu verlieren haben.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereizt klappte er zu. »Du bist ein Dummkopf«, sagte er zu dem lange verstorbenen Autor.
Or was it Italy?Literature Literature
Die Gesellschaft besteht nicht nur aus Dummköpfen.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Mach schon, Dummkopf.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangxis zwanzig Dämonen sollen jeden Dummkopf in Grund und Boden stampfen, der mich zu wecken versucht.”
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Die Clanner können zwar verdammt stur sein, aber nur die wenigsten von ihnen sind solche Dummköpfe.
This is a prime exampleLiterature Literature
« »Gute Idee.« Sie lächelte fein. »Wer könnte behaupten, daß unser Xiaojia ein Dummkopf ist?
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Und selbst wenn, dann würde nur ein Verräter und Dummkopf sie herbringen.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, ihr progressiven Dummköpfe, nichts versteht ihr!
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Ich kann es kaum erwarten, dir zu erzählen, wie gut ich darin geworden bin, diese Dummköpfe von Amerikanern abzuziehen.
No worse than the rest of usLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.