E-Mail-Anbieter oor Engels

E-Mail-Anbieter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

email service provider

voorbeelde

Ein Händler konnte keine Unterstützung für nichtenglische E-Mails anbieten.
One vendor couldn't provide any support for non-English email.

Die Idee und erste Ansätze zu JMAP entstanden zirka 2014 beim australischen E-Mail-Anbieter Fastmail.
JMAP started around 2014 as an internal development at the Australian e-mail provider Fastmail.

Informieren Sie sich bei Ihrem E-Mail-Anbieter, wie Sie ein Bild aus einer E-Mail herunterladen.
Check with your email provider to learn how to download an image from your email.

Die meisten E-Mail-Anbieter versuchen, Nachrichten über SMTP-Verbindungen zu senden, für die TLS verwendet wird.
Most mail providers try to send messages over SMTP connections that use TLS.

Diese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Sie Ihre E-Mails häufiger synchronisieren, als Ihr E-Mail-Anbieter erlaubt.
You'll see this error if you're syncing your email more often than your email provider allows.

Weitere Informationen zum Importieren von Kontakten von einem anderen E-Mail-Anbieter
Learn how to import contacts from another email provider.

Einige dieser Angaben erfordern vielleicht den Anruf bei Ihrem Internet-Provider oder dem E-Mail-Anbieter.
Some of this information may require a call to your Internet service provider (ISP).

Einige E-Mail-Anbieter reduzieren die Größe der Bilder automatisch, um Datenvolumen einzusparen.
Some email providers automatically downsize images in order to save data.

Einige E-Mail-Anbieter blockieren sämtliche Nachrichten von Google Groups.
Some email services block mail from Google Groups.

Diese Serverbezeichnungen erhalten Sie von Ihrem ISP oder E-Mail-Anbieter.
These server names you can get from your ISP or e-mail account provider.

Der E-Mail-Anbieter, bei dem ich war, stellte die Geschäfte ein, und alle meine Adressen gingen verloren.
The email server I was with went out of business, and with it, all my addresses.

Löschen Sie die bestehenden MX-Einträge, mit denen E-Mails an den bisherigen E-Mail-Anbieter weitergeleitet werden.
First, delete the current MX records that send mail to your old email provider.

So exportieren wir Kontakte zum Beispiel im vCard-Format, das von vielen E-Mail-Anbietern unterstützt wird.
For example, we export contacts as vCard, which is a very common format for email providers.

Wenn Sie Kontakte bei einem anderen webbasierten E-Mail-Anbieter verwenden, können Sie diese in Ihr Google-Konto importieren.
If you use contacts with another web-based email provider, you can import those contacts into your Google Account.

Im Hilfeartikel Nachrichtenheader finden Sie Anleitungen, wie Sie sich bei verschiedenen E-Mail-Anbietern die Nachrichten-ID anzeigen lassen.
See Message headers for instructions on how to find the message ID for different mail providers.

Einige E-Mail-Anbieter senden Nachrichten zwar per TLS an Gmail-Adressen, unterstützen aber den Empfang von verschlüsselten Nachrichten nicht.
Some email providers send messages to Gmail addresses using TLS but can't receive encrypted messages.

Bis dahin können Sie Nachrichten weiterhin bei Ihrem bisherigen E-Mail-Anbieter abrufen, sofern Sie einen anderen Dienst verwendet haben.
Until then, if you have been using another service for your email, you'll continue to receive messages at your old email provider.

Bis zur Aktualisierung erhalten Sie Nachrichten weiterhin bei Ihrem alten E-Mail-Anbieter, falls Sie einen anderen Dienst verwendet haben.
Until then, if you have been using another service for your email, you'll continue to receive messages at your old email provider.

Falls das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es etwas später noch einmal oder kontaktieren Sie Ihren anderen E-Mail-Anbieter.
If the steps don't work, try again later or contact your other email provider.

Bis zur Aktualisierung gehen Nachrichten weiterhin bei Ihrem alten E-Mail-Anbieter ein, sofern Sie einen anderen Dienst verwendet haben.
Until then, if you have been using another service for your email, you'll continue to receive messages at your old email provider.

Wenn Sie einen anderen Kontotyp hinzufügen, wenden Sie sich an Ihren E-Mail-Anbieter, um sicherzustellen, dass IMAP aktiviert ist.
If you're adding a different type of account, check with your email provider to make sure that IMAP has been turned on.

Zudem haben viele der größeren E-Mail-Anbieter ihren Sitz außerhalb der EU und werden somit keiner dieser Anforderungen unterliegen.
In addition, many of the larger e-mail providers are based outside the EU and will in any case not be subject to the requirements.