E-Mail-Anhang oor Engels

E-Mail-Anhang

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Email attachment

naamwoord

E-Mail-Anhänge als root ansehen — Wenn auch selten, gibt es doch E-Mail-Viren, die Linux betreffen.
Running Email Attachments As Root — Although rare, email viruses that affect Linux do exist.

attachment

naamwoord

Neu unter Quarantäne gestellte E-Mail Anhänge wurden seit dem letzten Update nicht mehr in der Administrationsoberfläche angezeigt.
Newly quarantined email attachment no longer showed up in the administration frontend since the previous update.

e-mail attachment

naamwoord

Haben Sie zuvor einen E-Mail Anhang oder eine anderweitig zugeschickte Datei geöffnet?
Did you open an e-mail attachment or an ulterior sent file before?

voorbeelde

Soweit möglich sollten die Daten elektronisch (beispielsweise als E-Mail-Anhang) übermittelt werden.
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example as an e-mail attachment).

Sie können die Tags jetzt testen oder als E-Mail-Anhang an Publisher senden.
You can now test them or send them to publishers as an attachment.

[Auf "Datei" klicken, um das Fenster "Als E-Mail-Anhang senden" zu öffnen]
[Click "File" to open the "Email as attachment" window]

Soweit möglich sollten die Daten elektronisch (beispielsweise als E-Mail-Anhang) übermittelt werden
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example, as an e-mail attachment

Stephen Miller scannte das Bild ein, damit sie es in digitaler Form an die E-Mail anhängen konnten.
Stephen Miller scanned it into digital form so they could upload it with the e-mail.

Eine oder mehr der geöffneten Dateien als E-Mail-Anhang versenden
Send one or more of the open documents as email attachments

Vielleicht hatte er es seinem Klienten per Post oder als E-Mail-Anhang geschickt.
At some point, he would have mailed it to his client or sent the report as an attachment to an e-mail.

Sie können Ihre Faxe wie alle anderen E-Mail-Anhänge speichern und bequem nutzen.
Save a fax just like you would any email attachment and they'll only be a click away.

Virus, der sich über das Internet als E-Mail Anhang verbreitet.
This Trojan calls premium rate numbers without the knowledge or consent of the user.

Die Kopien der Entscheidungen werden als E-Mail-Anhänge zum Formular übermittelt.
Copies of decisions shall be submitted in email attachments accompanying the form.

Beliebte Angriffsvektoren sind USB-Geräte, E-Mail-Anhänge, Websites, Pop-Up-Fenster, Sofortnachrichten, Foren sowie Trickbetrugsmethoden wie Phishing.
Common attack vectors include USB devices, email attachments, web pages, pop-up windows, instant messages, chat rooms, and deception, such as a phishing attack.

Die Dateigrößen der E-Mail-Anhänge sollten insgesamt nicht mehr als 3 MB betragen.
The total size of the e mail attachments must not exceed 3 MB.

Versenden Sie die Datei als E-Mail-Anhang.
Send the file as an email attachment.

Vielleicht ein Foto, das du nicht an eine E-Mail anhängen würdest?
Maybe a photo you wouldn’t want to put in an email?

Soweit möglich sollten die Daten elektronisch (beispielsweise als E-Mail-Anhang) übermittelt werden.
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example, as an e-mail attachment).

Versenden Sie die Datei als E-Mail-Anhang
Send the file as an email attachment

Bedenken Sie jedoch, dass die Reporte als E-Mail-Anhang relativ groß werden können.
However, keep in mind that the reports sent as e-mail attachments can be relatively large.

Sofern Sie den Bericht als E-Mail-Anhang hinzufügen, wird der Bericht als ZIP-Datei komprimiert.
If you include the report as an email attachment, Search Ads 360 compresses the attached report into a ZIP file.

Soweit möglich sollten die Daten elektronisch (beispielsweise als E-Mail-Anhang) übermittelt werden.
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example, as an e-mail attachement).

E-Mail-Anhänge als root ansehen — Wenn auch selten, gibt es doch E-Mail-Viren, die Linux betreffen.
Running Email Attachments As Root — Although rare, email viruses that affect Linux do exist.

Soweit möglich sollten die Daten elektronisch (beispielsweise als E-Mail-Anhang) übermittelt werden
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example, as an e-mail attachement