Ecosoc oor Engels
Ecosoc
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Ecosoc
Die Verbindung mit dem Ecosoc ist für die Entwicklungsdimension besonders wichtig.
The link with Ecosoc is particularly important in relation to development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ECOSOC
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
UN Economic and Social Council
engl.
ECOSOC
Die Verbindung mit dem Ecosoc ist für die Entwicklungsdimension besonders wichtig.
The link with Ecosoc is particularly important in relation to development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute haben 47 russische nichtstaatliche Organisationen einen beratenden Status bei dem ECOSOC.
Would you send for a security guard?mid.ru mid.ru
Commission on the Status of Women (CSW oder UNCSW) ist eine Funktionskommission des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC), eines der UN-Hauptorgane innerhalb der Vereinten Nationen.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himWikiMatrix WikiMatrix
Kann der Rat bestätigen, dass am 30. April 2002 alle EU-Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrates ECOSOC der Vereinten Nationen (und alle anwesenden assoziierten Länder) — mit Ausnahme Spaniens — für den Antrag des Internationalen Schwulen- und Lesbenverbandes (ILGA) auf Gewährung des Beraterstatus in den Vereinten Nationen gestimmt haben?
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.not-set not-set
Damit alle diese Empfehlungen und Prinzipien der Arbeit des Sekretariats zugrunde gelegt werden können, wie man das Washington will, so ist es notwendig, dass das Sekretariat ein Mandat bekommt, das er ausschließlich vom UN-Sicherheitsrat oder von der UN-Generalversammlung oder vom ECOSOC erhalten kann.
We have been brought against the isolation of a minor complaintmid.ru mid.ru
Laut statistischen Angaben gibt es unter 66 russischen Non-Profit-Organisationen, die den Beraterstatus beim ECOSOC haben, nur neun Organisationen aus anderen Regionen Russlands.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetamid.ru mid.ru
Die Ergebnisse könnten nach dem Vorbild von EDIFACT und unter jährlicher Kontrolle durch die Zivilgesellschaft in die bereits genormten Handelsdokumente aufgenommen werden, wie es bei der Wirtschaftskommission für Europa (UN-ECE) der Fall ist, die dem Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC) jedes Jahr über die Situation von EDIFACT Bericht erstattet
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyoj4 oj4
ELSA hat beim ECOSOC seit 1997 Besonderen Beratungsstatus.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionCommon crawl Common crawl
Internationaler und Beraterstatus von ILGA im ECOSOC, Verhalten Spaniens.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
(d) "System der Vereinten Nationen": die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die UN-Suchtstoffkommission und/oder der Wirtschafts- und Sozialausschuss (Ecosoc), die entsprechend ihren jeweiligen Verantwortlichkeiten nach Maßgabe von Artikel 3 des UN-Einheits-Übereinkommens über Suchtstoffe von 1961 bzw. von Artikel 2 des UN-Übereinkommens über psychotrope Stoffe von 1971 tätig werden.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Gemäß dem Übereinkommen werden Beschlüsse der Suchtstoffkommission rechtsverbindlich, sofern keine der Vertragsparteien den betreffenden Beschluss innerhalb der geltenden Frist dem ECOSOC zur Überprüfung übermittelt hat 2 .
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurlex2019 Eurlex2019
fordert den Vorsitz nachdrücklich auf, es rechtzeitig über die Maßnahmen zur Vorlage eines Standpunkts der Europäischen Union oder jedes Vorschlags (z.B. das EU-Prioritätenpapier für die Jahrestagung der Generalversammlung, Vorschläge für Resolutionen, die im Namen der Europäischen Union dem Sicherheitsrat oder auf der jährlichen Tagung des ECOSOC, insbesondere der Menschenrechtskommission, unterbreitet werden sollen) vor den UN-Gremien oder Agenturen zu unterrichten und seine zuständigen Ausschüsse über die UN-Vorschläge für eine Zusammenarbeit im Bereich des Krisenmanagements (z.B. Zusammenarbeit in Kongo, Liberia), der Konfliktprävention, des Konfliktfolgen-Managements, der Entwicklung und humanitären Hilfe und aller anderen Bereiche des politischen Dialogs und der programmatischen Zusammenarbeit zu informieren
I' il go get the caroj4 oj4
in der Erwägung, dass die Tagung des hochrangigen politischen Forums für nachhaltige Entwicklung im Juli 2016 freiwillige Überprüfungen von 22 Ländern, zu denen mit Estland, Finnland, Frankreich und Deutschland auch vier europäische Länder gehören, und thematische Überprüfungen des Fortschritts bei den Zielen für nachhaltige Entwicklung, u. a. zu Querschnittsthemen, umfassen wird und dass diese Überprüfungen durch Überprüfungen der Fachkommissionen des ECOSOC und weiteren zwischenstaatlichen Gremien und Foren unterstützt werden;
The integrated torque is then divided by the time difference. The result iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
betont, dass für die Zivilgesellschaft und für Menschenrechtsverteidiger, die mit Menschen arbeiten, die aufgrund ihrer Kastenzugehörigkeit diskriminiert werden, ein positives Umfeld geschaffen werden muss, damit sie keinen Gefahren ausgesetzt sind und ihre Arbeit nicht behindert, stigmatisiert oder eingeschränkt wird; betont, dass dieses Umfeld auch Zugang zu Finanzierungsmitteln, die Zusammenarbeit mit den Menschenrechtsgremien der Vereinten Nationen und eine Akkreditierung durch den Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (Ecosoc) umfassen sollte;
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Die Suchtstoffkommission ist ein „durch eine Übereinkunft eingesetztes Gremium“ im Sinne dieses Artikels, da es sich um ein Gremium handelt, das durch den ECOSOC der Vereinten Nationen eingerichtet wurde, und da ihr durch das Übereinkommen über Suchtstoffe und das Übereinkommen über psychotrope Stoffe bestimmte Aufgaben übertragen wurden.
Or did I do wrong?EuroParl2021 EuroParl2021
Letzterer baut auf dem bestehenden Chemikalienrecht auf und führt ein neues System zur Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung gefährlicher Stoffe und Gemische ein, indem die vom Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (UN-ECOSOC) vereinbarten internationalen Kriterien für die Einstufung und Kennzeichnung von gefährlichen Stoffen und Gemischen, das so genannte Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS - weltweit harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien), in Rechtsvorschriften der Europäischen Union überführt werden.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
daher unter Hinweis darauf, dass die Verwirklichung der institutionellen Reformen, die im Rahmen der Milleniums-Erklärung der Vereinten Nationen über die Struktur, die Zusammensetzung und das Beschlussfassungsverfahren des Sicherheitsrates, der Generalversammlung, des Wirtschafts- und Sozialrates (ECOSOC) und anderer UN-Organe, eingeleitet wurden, unabdingbare Voraussetzungen für eine effizientere UN sind,
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Sie besteht aus 53 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen, die vom ECOSOC gewählt werden.
If you ' re uncomfortable, don' t answereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bekräftigt, dass die beiden kontinentalen Parlamente als wichtige Governance-Institutionen eine entscheidende Rolle bei der laufenden Überwachung der gemeinsamen Strategie spielen müssen und auch lokale Behörden und nicht staatliche Akteure, wie der ECOSOCC der AU und sein Pendant ECOSOC auf der Ebene der EU, einbezogen werden müssen;
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
Die Suchtstoffkommission ist ein „durch eine Übereinkunft eingesetztes Gremium“ im Sinne dieses Artikels, da es sich um ein Gremium handelt, das durch den ECOSOC der Vereinten Nationen eingerichtet wurde, und da ihr durch das Übereinkommen über Suchtstoffe und das Übereinkommen über psychotrope Stoffe bestimmte Aufgaben übertragen wurden.
I could be useful on a ranchEuroParl2021 EuroParl2021
Die internationalen Bestimmungen für die Beförderung gefährlicher Güter werden von mehreren internationalen Organisationen wie der OTIF, aber auch von der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) und verschiedenen Fachgremien der Vereinten Nationen wie dem Sachverständigenausschuss für die Beförderung gefährlicher Güter des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) festgelegt.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEuroParl2021 EuroParl2021
Die Suchtstoffkommission (CND) ist eine Kommission des Wirtschafts- und Sozialrats der Vereinten Nationen (ECOSOC); ihre Aufgaben und Befugnisse sind unter anderem im Übereinkommen über Suchtstoffe und im Übereinkommen über psychotrope Stoffe geregelt.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Menschenwürdige Arbeit umfasst vier Hauptelemente, bei denen stets die Geschlechterdimension zu berücksichtigen ist: Ø Schaffung von Arbeitsplätzen Ø Garantie von Rechten am Arbeitsplatz Ø Ausweitung des Sozialschutzes Ø Förderung des Dialogs und Konfliktlösung Beim Treffen des Hochrangigen Segments des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) wurde 2006 eine ministerielle Erklärung angenommen, in der die Priorität des Ziels, eine produktive und menschenwürdige Vollzeitbeschäftigung für alle zu erreichen, betont wurde.
You cannot come in henot-set not-set
Sie wurde 1946 vom UN-Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) mit dem Kanadier Charles Henry Ludovic Sharman als erstem Vorsitzenden gegründet.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assWikiMatrix WikiMatrix
Gemäß dem Übereinkommen von 1961 und dem Übereinkommen von 1971 sind Entscheidungen der Suchtstoffkommission automatisch bindend, sofern keine Vertragspartei die Entscheidung innerhalb der geltenden Frist dem ECOSOC zur Nachprüfung vorlegt.
Do you use any net attachment?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einverständnis mit der Teilnahme von Vertretern des Europäischen Parlaments in den EU-Delegationen an den Sitzungen des UN-Sicherheitsrates und den Jahrestagungen der Generalversammlung und des ECOSOC sowie in den EU/EG-Vertretungen in den Führungsgremien der Agenturen, Fonds und Programme, zu denen Beiträge aus dem EU-Haushalt geleistet werden, und in den Delegationen auf internationalen Konferenzen
Careful monitoring of glucose control is essentialoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.