Egalität oor Engels
Egalität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
equality
Im Zuge dieser strukturellen Veränderungen gewinnen neben den Prinzipien der Egalität zugleich Legitimationsmuster der Exzellenz zunehmend an Bedeutung.
In line with these structural changes, next to equality, the principle of excellence is gaining an increasing significance as a justification argument.
equality
(politics) equality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An die Stelle des Faustrechts traten Egalität, Kooperation und Gerechtigkeit.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Im Zuge dieser strukturellen Veränderungen gewinnen neben den Prinzipien der Egalität zugleich Legitimationsmuster der Exzellenz zunehmend an Bedeutung.
No, my leg' s definitely brokenspringer springer
Egalität {f} [geh.] [noun]
You row this boat, huh?langbot langbot
Man besprach die Koordinierung unserer Aktivitäten im Rahmen von VN, „G-20", BRICS, SOZ, im Asiatisch-Pazifischen Raum, wo wir die russisch-chinesische Initiative über die Bildung der auf der Egalität und anderen fundamentalen Grundsätzen des Völkerrechts basierenden Sicherheitsarchitektur im APR weiterfördern werden.
I understand you were with Harrymid.ru mid.ru
Der geringeren Liberalität dieses Systems stand eine größere Egalität gegenüber.
Something in your eye?Literature Literature
Das Gemisch führt im Vergleich zu den entsprechenden Einzelverbindungen zu verbesserter Egalität und Farbstärke.
It was like a scene from The Shiningpatents-wipo patents-wipo
Der Beitrag verfolgt die These, das Mobilisieren und Optimieren gemeinsame Prinzipien von Egalität und Exzellenz als Rationalitäten einer maximalen Mobilisierung von Bildungsressourcen darstellen.
I need one minute.- Please, take your time. Heyspringer springer
Der Sinn für Egalität und die Empörung über Tyrannen– beides liegt uns im Blut.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Ferner verbessern sich die Tiefe der Anfärbbarkeit und die Egalität und bleiben auch nach mehrmaligem Waschen erhalten.
If you can stop mepatents-wipo patents-wipo
Dieses Widerstreben führte zu einer Menge Konflikten mit Personen, die im Projekt quasi ihres Amtes enthoben wurden, oder die dieses Widerstreben mit der Egalität von formeller Basisdemokratie verwechselten – was nicht geht, wenn man in künstlerischen Debatten nicht gleichgültig werden möchte. Aber eigentlich waren die Personen in unserem Projekt nie ohne Amt, sie wechselten die Ämter permanent.
What are you doing?Common crawl Common crawl
Denn mit seiner Methode der Staatslenkung kriegte er die Egalität aller Sowjets einfach nicht hin.
I' d love to be one of those girlsthey' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Geschlossenheit sozialer Klassen und über Egalität bzw. Hierarchien in Paarbeziehungen.
Honourable senators, I also wished to make a statementspringer springer
Faser-Egalität {f} [textil.]
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfalllangbot langbot
Egalität {f}
They don' t know any betterlangbot langbot
Der Beitrag untersucht mit der gesellschaftlichen Konstruktion von Egalität und Exzellenz die diskursive Formation von zwei gegenläufigen politischen Rationalitäten des zeitgenössischen Bildungswesens in Deutschland.
The book, the bookspringer springer
Egalität {f} [geh.]
Suddenly the maid enterslangbot langbot
Zumindest der Möglichkeit nach wird Egalität ausgesetzt, Umkehrbarkeit ausgeschlossen.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Es wird davon ausgegangen, dass zwei Makro-Dimensionen, nämlich die Egalität und die Diversität der Aufnahmeländer, die Bildungsentscheidungen von Zuwanderern strukturieren.
Give me Claims Divisionspringer springer
Die Figurationssoziologie wird als ein Konzept vorgestellt, das sich mehr für die Analyse der Wandlungen in Richtung zunehmender Egalität und weniger für die Untersuchung der Kontinuität von Diskriminierung, Sexismus und Gewalt eignet.
Indirectlyspringer springer
Aber obwohl es sich in der sozialdemokratischen Welt von Skandinavien, Deutschland und anderen europäischen Ländern angenehm lebt, haben sich viele dieser Länder, die Egalität auf Kosten zukünftiger Generationen erkauft.
It' s coming this wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Egalität {f} [noun] [sociol.]
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonlangbot langbot
Dabei erwies sich der eingesetzte 1:2-Metallkomplexfarbstoff in jeder Färberezeptur einschließlich der Standardrezeptur als eindeutig bestes Produkt hinsichtlich der Einfärbung von Stippen und anderer Narbenfehler sowie der Egalität.
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei geht es uns nicht um die Bekanntheit von Indymedia linksunten, sondern um Egalität, Dezentralisierung und lokale Selbstbestimmung.
I' m calling someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektronische automatische Leveler sorgen für eine höhere Egalität und hohe Automatisierungsgrade, die die baulichen Anforderungen für hochwertige Autobahnen erfüllen.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.