Eier aus der Gegend oor Engels

Eier aus der Gegend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

locally-produced egg

voorbeelde

Der Inhaber eines Geschäfts der Lebensmittelkette ICA in Torsås, Südschweden, verkaufte im Frühjahr 1998 Eier, die er von einem Bauern aus der Gegend kaufte.
In the spring of 1998, an ICA retailer in Torsås, southern Sweden, sold eggs which he bought from a local farmer.

Das Schlimmste, was man Leuten hier aus der Gegend nachsagen kann, ist, dass sie Eier kaufen, aber Mrs.
The worst thing you could say about somebody hereabouts is they buyed their eggs, but Mrs.

Eier, Milch, Hühnerfleisch vom Bauernhof in der Nähe, Wildgeflügel von den Jägern aus der Gegend.
Eggs, milk and chickens from the farm up the road, game birds from the hunters.

Ein Markt mit typischen Produkten aus der Gegend, Ostereier suchen mit dem echten Osterhasen, Eier färben mit dem Animationsteam, zusammen Osterbrötchen backen und ein super leckeres Osterfrühstück. Und wer möchte; kann am ersten Osterfeiertag am Osterschwimmen am Strand teilnehmen.
Would you like to enjoy the quiet early season at Camping site de Wijde Blick?

Die Eier mit der g.g.A. „Jajca izpod Kamniških planin“ erlangten im ausgehenden 19. Jahrhundert Bekanntheit, als viele Bäuerinnen aus der Gegend von Kamnik die Küchen von Ljubljana und den Markt der Stadt mit dieser kostbaren Ware belieferten.
‘Jajca izpod Kamniških planin’ gained their renown in the late 19th century, when many farmers’ wives from the Kamnik area supplied this precious commodity to the kitchens of Ljubljana and the city’s market.

Hier können Sie das feinste Olivenöl aus der Gegend, Lavendelessenz, Bergkäse oder frische Eier von den glücklichen Dorfhühnern kaufen.
Here you can buy the finest olive oil from the region, lavender essence, mountain cheese or fresh eggs from the happy village chickens.

Für die Zubereitung von Fettuccine, Manfricoli, Pizzen und Kuchen verwendet er beispielsweise antike Getreidesorten aus der Gegend. Auch die Eier und das Fleisch stammen von lokalen Höfen.
He chooses flour made from ancient grains to prepare the fettuccine, manfricoli, pizzas and desserts; eggs from nearby farms and he hand selects the meat.

Das hoteleigene Restaurant El Corregidor bietet jeden Morgen Frühstück in Büffetform an. Es gibt frische Früchte der Saison, Brot aus der Gegend, Müslisorten der Andenregion, frische Fruchtsäfte, Joghurt, Eier, Käse, Schinken, Oliven und heiße Getränke.
Food & Beverage The hotel's El Corregidor Restaurant serves a buffet breakfast each morning consisting of fresh seasonal fruit, local breads, Andean cereals, fresh fruit juices, yogurt, eggs to order, cheese, ham, olives and hot drinks.

Hier halten nicht nur die kaffedurstigen Radfahrer und Wanderer, sondern auch die Bewohner der umliegenden Dörfer auf einen Schwatz und einen Einkauf, denn man bekommt auch mal Steinpilze aus der Gegend, Käse vom Schäfer, der gerade durchgezogen ist oder Eier frisch aus dem Dorf.
Here cyclists and hikers with a thirst for coffee and also residents of the surrounding villages, stop to shop and have a chat, as here you can occasionally buy local porcini mushrooms, cheese from the shepherd, who has just passed through and eggs fresh from the village.

In diesem Laden erhalten Sie eine vielseitige Auswahl Besuchen Sie diesen, jeweils samstagsvormittags stattfindenden, lokalen Erzeugermarkt und erwerben Sie fantastische Produkte aus der Gegend wie Honig, Eier, Obst, Gemüse und Kräuter.
Dungog Local Growers Stall Visit this local growers market on Saturday mornings to purchase proudly grown local produce such as honey, eggs, fruit, vegetables and herbs.

In einem der kleinen Schwimmbäder, von denen aus die Gewässer fließen, nutzen die Insulaner Eier, Kartoffeln und Meeresfrüchte, die sich seit Jahrhunderten sicherlich wiederholt haben, auch die archäologischen Funde in der Gegend.
In one of the small pools from which flow the waters, the islanders, they use to cook eggs, potatoes and seafood, a custom that definitely has been repeated for centuries, given also the archaeological finds in the area.

Gastronomie Ein guter Ort, um einige typische Rezepte der Gegend wie „Flämische Eier“ (mit Tomate, Chorizo und Erbsen), Chartreuse von Klippfisch oder vom Rebhuhn, würziger Spinat nach der Art von Carmona oder Ardoria (eine kalte Suppe aus Tomaten, Brot, Öl und Gurke) zu kosten.
Gastronomy This is a good place to sample some of the typical local dishes such as eggs 'a la flamenca' (with tomato, chorizo and peas), cod or partridge 'cartuja' (in a vegetable casserole), spicy Carmona spinach or 'ardoria' (a cold soup made with tomato, bread, olive oil and cucumber).