Eien oor Engels

Eien

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Eien era

Soortgelyke frases

eien Visum nicht gewähren
refuse a visa

voorbeelde

Meine Kollegen sind gerne bereit Ihnen eiene Antwort zu geben! Falls Sie Irgendwelche Frage haben, Schreiben Sie uns bitte sofort!
Please writes you opinion our web site, from our activity, our products and our colleagues, we welcome all remarks and a proposal.

Alternativ wird vorgeschlagen, das Material derart auszulegen, dass der spezifische Widerstand des Heizleiters bei hohen Betriebsspannungen stark zunimmt und dadurch eien Zerstörung durch Überspannung vermieden wird.
Alternatively, the material is embodied in such a manner that the specific resistance of the heating conductor greatly increases at high operational temperatures and as a result destruction is prevented by overvoltage.

Darauf folgte eien ständiger Rückgang, bis die Dichte 30% niedriger lag als 1965.
This was followed by a steady decline until the density was 30% lower than in 1965.

Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eien Verpackungsmaschinen zum Verpacken von Verpackungsgütern, sowie Verfahren zum Verdinden einer Einlage mit einer Verpackungsmulde.
The invention further relates to a packaging machine for packaging goods that are to be packaged as well as a method for joining an insert to a packaging tray.

Anfrage 2 (Manuel Medina Ortega): Qualifizierte Mehrheit für eien Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und für die Einwanderungspolitik (H-0872/06 ) .
Question 2 (Manuel Medina Ortega): Qualified majority for an area of freedom, security and justice, and for immigration (H-0872/06 ) .

Eien übliche Abhilfe besteht darin, die Unternehmensteile in den Märkten zu veräußern, in denen sich ernsthafte Bedenken ergeben haben
A typical remedy would be to divest the part of the business in the markets where serious doubts arise

Der Sampler bildet eienen Behälten (1) welke aus Kunststoff hergestellt ist.
The collector forms a container (1) which is produced from a plastic material.

Anfrage 2 (Manuel Medina Ortega): Qualifizierte Mehrheit für eien Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und für die Einwanderungspolitik (H-0872/06).
Question 2 (Manuel Medina Ortega): Qualified majority for an area of freedom, security and justice, and for immigration (H-0872/06).

Der Erfolg führt zum grossen Teil darauf zurück, dass die Firma über eine eigene Technik verfügt, die Dank eiener Erfahrung von fast über einen ganzen Jahrhunderts, weiterentwickelt wurde.
One on the main facts for the effort has been the own technology which has been developed with the experience of almost a century.

(Miete ) Apartment in Cala Millor im Meer. Es verfügt über Schiwimmbad, eienen direkten Zugang zu den Gexässem von Cala Millro.
(Rent ) Apartment in Cala Millor in the sea, It has swimming pool, direct access to the waters of Cala Millor.

Es gibt eine Unzahl von Waffen, Vehikeln and Strategien zu bewältigen, nicht zu vergessen eien extrem vertrackte Vorgeschichte.
There are myriad weapons, vehicles and strategies to master, not to mention an extremely intricate backstory.

Schließlich hat er soeben mitangesehen, wie sein dreitausend Jahre alter Boss zu eienem Häufchen Staub geworden ist.
After all, he just watched his three-thousand-year-old boss go up in a pile of dust.

Dezember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft ( 14 ) aufgeführten Krankheit oder zu einer Zoonose oder besteht die Gefahr, daß die Tiere oder die menschliche Gesundheit aufgrund einer Krankheit oder aus einem anderen Grund ernsthaft gefährdet werden könnten, oder ist dies — insbesondere aufgrund der Feststellung der Veterinärsachverständigen der Kommission — aus anderen schwerwiegenden tierseuchenrechtlichen Gründen erforderlich, so trifft die Kommission von sich aus oder auf Antrag eiens Mitgliedstaats unverzüglich je nach der Schwere der Lage eine der nachstehenden Maßnahmen:
If a disease referred to in Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community ( 14 ), a zoonosis or other disease or phenomenon liable to present a serious threat to animal or human health occurs or spreads in the territory of a third country, or if any other serious animal health reason so warrants, in particular in the light of the findings of its veterinary experts, the Commission may, acting on its own initiative or at the request of a Member State, adopt one of the following measures without delay and depending on the gravity of the situation:

Wir haben zur Zeit eiene Zertifikation laut dem ISO 9001:2009 Standard, welches die TÜV Nord zertifizierte.
We have a certification ISO 9001:2009 presently, which was audited by TÜV Nord.

Der Stundenturm ist mit zwei grossen Zifferblättern versehen (2,40 m Durchmesser) und eienem Figurenwerk mit bemalten Puppen, reprasentierend Gottheiten aus dem griechisch-romanische und deutschem Panteon, tragend auf dem Kopf Symbole der mittelalterlichen Alchemie. Das Figurenwerk dreht sich 24 Uhr und bringt Ins Fenster der Altstadt zu, die Figur des Tages der beginnt.
The Clock tower is equipped with two 2.4 meter diameter clock faces and a rotary mechanism revolves every 24 hours showing the specific figure for the day the "Down Town" window.

Unser 65 m2 Studio Appertement liegt auf der Seite von Buda, wo sich der Gellertberg befindet. Die Unterkunft bietet eienen bequemen Aufenthalt für eine 4-6 teilige Familie oder für eine Bruderschäft.
Nice and comfortable, 2-room self-catering holiday apartment for rent for short term in the heart of Budapest, in the centre of the city.

Piezoelektrisches Bauelement in monolithischer Vielschichtbauweise mit einem Stapel aus übereinanderliegenden Keramikschichten und wenigstens zwei dazwischenliegenden Elektrodenschichten, bei dem die Elektrodenschichten elementares Kupfer enthalten und bei dem die Keramikschichten ein Material der Zusammensetzung Pb0,988V“0,012(Zr0,504+xTi0,472-xNb0,024)O3,000 enthalten, wobei V“ für eien Vakanz steht und gilt: -0,05≤x≤0,05.
A piezoelectric component with a monolithic multilayer structure, comprising a stack of ceramic layers which are arranged on top of each other and at least two intermediate electrode layers. The electrode layers contain elementary copper.

Um dies zu erreichen, wird während des Betriebs einer Bremsvorrichtung zunächst zumindest eine oder jeweils eine Ansteuerkennlinie vorgegeben und die vorgegebene Ansteuerkennlinie mittels eines Lernverfahrens während der Fahrt des Kraftfahrzeugs korrigiert, insbesondere während eiener Blockierschutzregelung..
To achieve this, at least one, or respective control characteristic curves is/are first predefined during the operation of a braking device and said predefined control characteristic curve is corrected using a learning method during the driving of the vehicle, in particular during an anti-lock control operation.

Anfrage # (Manuel Medina Ortega): Qualifizierte Mehrheit für eien Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und für die Einwanderungspolitik
Question # (Manuel Medina Ortega): Qualified majority for an area of freedom, security and justice, and for immigration

Die Strikturplastik ist eine sichere Technik für eien körperlich fitten Patienten und wichtig für den Erhalt des Darmes.
Strictureplasty is a safe technique in a fit patient and is important for bowel conservation.

Eien Unterversorgung von Schmerzpatienten mit potenten Analgetika ist vorhanden, nicht nur in der Region Hannover.
Insufficient treatment of outpatients suffering from severe pain is obvious.

Für die Gewährung der Leistungen an einen Arbeitslosen, der während seiner letzten Beschäftigung im Gebiet eienes anderen als des zuständigen Mitgliedstaats wohnte, gilt folgendes
An unemployed person who, during his last employment, was residing in the territory of a Member State other the competent State shall receive benefits in accordance with the following provisions

Arzneimittel zur Behandlung der Gicht (Probenecid, Sulfinpyrazon, und Allopurinol):Eien Dosisanpassung der urikosischen Arzneimittel kann notwendig sein, da Hydrochlorothiazid den Spiegel der Serum-Harnsäure anheben kann
Medicinal products used in the treatment of gout (probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol) Dosage adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary since hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid

Eignet sich gut einen Zwischenstopp in Parma. Hotel liegt etwas ausserhalb, ca 1 km von eienem kleinen Flughafen entfernt (Zimmer hat gute Klimaanlage- bei geschlossenem Fenster ist kein Flugzeug zu hören).
The room was very clean, large and well furnished functionally.

(1) Für die Gewährung der Leistungen an einen Arbeitslosen, der während seiner letzten Beschäftigung im Gebiet eienes anderen als des zuständigen Mitgliedstaats wohnte, gilt folgendes:
1. An unemployed person who, during his last employment, was residing in the territory of a Member State other the competent State shall receive benefits in accordance with the following provisions: