Einen gesegneten Ramadan! oor Engels
Einen gesegneten Ramadan!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Blessed Ramadan!
en
(Have a)
Aus diesem Anlass wünscht Muslimlife allen Muslimen einen gesegneten Ramadan.
Muslimlife wisches all Muslims a blessed Ramadan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einen gesegneten Ramadan! [relig.]
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nolangbot langbot
Einen gesegneten Ramadan!
You' re hot.Once you find the crown, open the bagof winds and you' il be blown back homelangbot langbot
Aus diesem Anlass wünscht Muslimlife allen Muslimen einen gesegneten Ramadan.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveCommon crawl Common crawl
Allah (t) sei Dank befinden wir uns im heiligen Monat Ramadan. Aus diesem Anlass wünscht Muslimlife allen Muslimen einen gesegneten Ramadan.
now thats what im talking aboutCommon crawl Common crawl
Das MUSLIMLIFE Team wünscht allen Muslimen und insbesondere seinen Mitglieder einen gesegneten Ramadan Monat. Möge Allah (t) unser Fasten, Gebet und Taten annehmen.
You know, MikeCommon crawl Common crawl
Grußbotschaft: Das IFIS&IZ wünscht allen Muslimen einen gesegneten Ramadan
Hey, what' s up, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OctaFX wünscht allen islamischen Kunden einen gesegneten Ramadan - dem wichtigsten Festtag in der islamischen Welt.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emirates wünscht Ihnen einen gesegneten Ramadan zu Hause.
Where is this guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Sinne allen Muslimischen Leser/innen noch einen gesegneten Ramadan, alle Nicht-Muslime haben hoffentlich einen kleinen Einblick gekriegt in eine andere Welt!
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit diesen Gefühlen grüße ich euch noch einmal mit Respekt und Liebe, ich wünsche euch einen gesegneten Ramadan-Feiertag, und euch allen eine frohe und hoffnungsvolle Zukunft.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich wünsche euch einen gesegneten Monat Ramadan!
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IFIS&IZ wünscht ein gesegnetes und frohes Ramadan-Fest
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich wünsche allen Musliminnen und Muslimen einen friedlichen und gesegneten Ramadan im Kreis ihrer Familien.
That' s in the balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allen Musliminnen und Muslimen auf der ganzen Welt wünsche ich von Herzen ein gesegnetes Fest zum Ende des Ramadan.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusatzinformationen Allen Musliminnen und Muslimen auf der ganzen Welt wünsche ich von Herzen ein gesegnetes Fest zum Ende des Ramadan.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Sinne beglückwünscht das IFIS&IZ alle Muslime auf der Welt zum diesjährigen Ramadan und wünscht eine gesegnete Fastenzeit.
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese beiden Verse zeigen, dass der Qurân in einer einzigen gesegneten Nacht im Monat Ramadân herabgesandt wurde, die "Nacht der Macht" oder "Nacht der Bestimmung" genannt wird.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die letzten beiden Verse zeigen, dass der Qurân in einer einzigen gesegneten Nacht im Monat Ramadân herabgesandt wurde, die "Nacht der Macht" oder "Nacht der Bestimmung" genannt wird.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbst in London empfinde ich den Ramadan als eine sehr besondere und gesegnete Zeit.
It' s not a good day to open a restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Ende des Ramadan wünsche ich allen Menschen muslimischen Glaubens ein gesegnetes Fest des Fastenbrechens, ein gesegnetes Id al-Fitr.
But they never told me about thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Ende des Ramadan wünsche ich allen Menschen muslimischen Glaubens ein gesegnetes Fest des Fastenbrechens, ein gesegnetes Id al-Fitr.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute möchte ich den Muslimen in den Vereinigten Staaten und überall auf der Welt einen gesegneten Monat wünschen, wenn sie jetzt den Beginn des Ramadan begehen.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aa Frage Es gibt einen großen Meinungsunterschied unter den Gelehrten der Muslime bezüglich der Bestimmung des Fastenbeginns vom Ramadan und vom gesegneten Fastenbrechenfest (ˈId Al-Fitr).
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der gesegnete Monat Ramadan neigt sich so langsam dem Ende zu und Eid Al Fitr beginnt in Kürze. Es handelt sich hierbei um eines der wichtigsten Feste der moslemischen Kultur, welches mit Familie und Freunden gefeiert wird und alle Häuser mit Freude und Glücklichkeit füllt.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.