einen gerechten Lohn oor Engels
einen gerechten Lohn
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a fair wage
a just reward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn man gearbeitet hat, dann hat man den Anspruch auf einen gerechten Lohn.
You are most welcomeEuroparl8 Europarl8
Haben wir nicht alle irgendeine Vorstellung davon, was ein „gerechter Preis“ oder ein „gerechter Lohn“ ist?
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Außerdem bin ich der Meinung, Macumazahn, daß du und ich einen gerechten Lohn für unsere Dummheit erhalten haben.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Bei näherer Betrachtung finde ich es einen gerechten Lohn.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kriegen nicht mal einen gerechten Lohn von ihr.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Für fünf Tage Eingesperrtsein mit Beten war das, fand ich, ein gerechter Lohn.
Next, pleaseLiterature Literature
„Ein gerechter Lohn, nachdem Sie das Leben eines Offiziers gerettet haben.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Vielleicht haben Sie ja recht, und die Vampirin sollte das Wahlrecht und einen gerechten Lohn erhalten.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
einen gerechten Lohn fordern
So you stay down here as long as you need tolangbot langbot
einen gerechten Lohn fordern [verb] [jobs] [pol.]
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although notalways distinct from media, 'entertainment' businesses.langbot langbot
Vielleicht haben Sie ja recht, und die Vampirin sollte das Wahlrecht und einen gerechten Lohn erhalten.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Wie auch immer, Sie würden einen gerechten Lohn für Ihre Arbeit bekommen.
What is going on up here?Literature Literature
Wer einen Propheten aufnimmt, weil er ein Prophet ist, wird eines Propheten Lohn erhalten, und wer einen Gerechten aufnimmt, weil er ein Gerechter ist, wird eines Gerechten Lohn erhalten.
Good grammar, there!jw2019 jw2019
Wer einen Propheten aufnimmt, weil er ein Prophet ist, wird eines Propheten Lohn empfangen, und wer einen Gerechten aufnimmt, weil er ein Gerechter ist, wird eines Gerechten Lohn empfangen.
Yet you insist on remaining tied to himjw2019 jw2019
+ 41 Wer einen Propheten aufnimmt, weil er ein Prophet ist, wird eines Propheten Lohn erhalten,+ und wer einen Gerechten aufnimmt, weil er ein Gerechter ist, wird eines Gerechten Lohn erhalten.
But today is a new dayjw2019 jw2019
Im Mittelpunkt dieser Abwägung stehen zwar die älteren Arbeitnehmer, aber es versteht sich von selbst, dass negative Auswirkungen auf die Gesamtheit oder einen Teil der Grundparameter einer gerechten Lohn- und Laufbahnpolitik nicht hingenommen werden könnten.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Da ists nicht so schwer, ein weiteres aufzugeben, ganz besonders eins ohne gerechten Lohn.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Wir müssen die Bedingungen für die Rechte der arbeitenden Frauen schaffen, damit sie ohne Benachteiligungen Mütter und Arbeitnehmerinnen sein können, und damit sie einen gerechten Lohn und Rente bekommen, die es ihnen ermöglichen, in Würde zu leben.
What did I just say?Europarl8 Europarl8
Im Sinne der Sozialcharta ist ein Lohn gerecht, wenn dieser Lohn (der Mindestlohn, wenn es diesen gibt) nicht unter dem durchschnittlichen nationalen Lohn liegt.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andnot-set not-set
vertritt die Auffassung, dass ein gerechter Lohn in Verbindung mit entsprechenden Beschäftigungsbestimmungen und -bedingungen sowie ein adäquates Sozialschutzsystem zu den Voraussetzungen für fairen Wettbewerb zwischen den EU-Mitgliedstaaten gehören, sodass diese sich nicht im Rahmen eines „Wettbewerbs um niedrigere Standards“ und von „Sozialdumping“ unterbieten;
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Wir können das besser verstehen, wenn wir Jesu Worte aus Matthäus 10:41 beachten: „Wer einen Propheten aufnimmt in eines Propheten Namen, wird eines Propheten Lohn empfangen; und wer einen Gerechten aufnimmt in eines Gerechten Namen, wird eines Gerechten Lohn empfangen“ (Elberfelder Bibel; Rotherham).
Didn' t you recognize her?jw2019 jw2019
Wir wollen gerechte Löhne und eine gerechte Behandlung.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Und was soll man von all jenen potentiellen Arbeitnehmern sagen, besonders unter den jungen Menschen, die Gefangene der Prekarität oder langer Zeiten der Arbeitslosigkeit sind und für die es keine Arbeitsnachfrage gibt und damit keine Arbeit, die ihnen neben einem gerechten Lohn auch jene Würde geben würde, derer sie sich zuweilen beraubt fühlen?
In this case, I will try to resolve the problem personallyvatican.va vatican.va
456 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.