einen gemeinsamen Nenner finden oor Engels
einen gemeinsamen Nenner finden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
find some common ground on which to base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht hätte man wenigstens in diesem Punkt einen gemeinsamen Nenner finden müssen.
There' s no one else comingnot-set not-set
Aber in Zeiten wie diesen müssen wir einen gemeinsamen Nenner finden.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Einen gemeinsamen Nenner finden
Question onejw2019 jw2019
einen gemeinsamen Nenner finden [verb]
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goinglangbot langbot
Wenn er Musik und Filme mochte, würden wir doch bestimmt einen gemeinsamen Nenner finden, oder?
Where is arthur?Literature Literature
Die Frage lautet, ob sich hier ein gemeinsamer Nenner finden lässt.
Suffer to redeem our lossEuroparl8 Europarl8
Wie könnte man einen gemeinsamen Nenner finden.
And you even took money for cleaning the kitchenmid.ru mid.ru
Wir addieren zwei beliebige rationale Zahlen, indem wir einen gemeinsamen Nenner finden.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Einen gemeinsamen Nenner finden.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barjw2019 jw2019
einen gemeinsamen Nenner finden
Although it did drop, it was a small droplangbot langbot
Dass sie über die Situation reden und einen gemeinsamen Nenner finden könnten.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Um diesen Grenzwert zu bestimmen, müssen Sie einen gemeinsamen Nenner finden, der die Subtraktion zu einem Bruch macht.
This is agent wheelerLiterature Literature
Wenn wir wollen, können wir immer einen gemeinsamen Nenner finden, indem wir c und d einfach miteinander multiplizieren.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Bei nationalen Besonderheiten, wie etwa der Funktionsweise des Finanzsystems, werden regionale Partner einen gemeinsamen Nenner finden müssen.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itnot-set not-set
Andererseits konnten Crane und ich vielleicht einen gemeinsamen Nenner finden: Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Daher ist es dringend notwendig, dass wir einen gemeinsamen Nenner finden, um die Gesetze in ganz Europa zu harmonisieren.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEuroparl8 Europarl8
Würden Sie zur Opposition so kritisch sein wie wir zu der Regierung, dann würden wir schon einen gemeinsamen Nenner finden.
Well, you' d better be ready for work at nineEuroparl8 Europarl8
Bedauernswert ist allerdings, dass die Mitglieder des UN-Sicherheitsrats im Kontext der Syrien-Krise nicht immer einen gemeinsamen Nenner finden können.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthmid.ru mid.ru
Und ich glaube... dass Dexter viel glücklicher sein könnte, wenn er wüsste, dass Sie und ich einen gemeinsamen Nenner finden würden.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgerechnet das schlagen wir vor. Wir sind der Meinung, dass die gemeinsame Analyse der Bedrohungen der Ausgangspunkt ist, von dem aus wir einen gemeinsamen Nenner finden und zum Einvernehmen kommen koennen.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.mid.ru mid.ru
Diana war es nicht gelungen, ein Bindeglied zwischen ihnen oder einen gemeinsamen Nenner zu finden.
He confessed to itLiterature Literature
Dieses Wort machte jeden Versuch, einen gemeinsamen Nenner zu finden, zunichte.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Es ist schwierig, auf europäischer Ebene einen gemeinsamen Nenner zu finden.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEuroparl8 Europarl8
Wir hatten es sogar geschafft, einen gemeinsamen Nenner zu finden.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Ich hoffe wirklich, dass diese Perspektive der Komplexität erlaubt, einen gemeinsamen Nenner zu finden.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoQED QED
283 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.