Einmal... oor Engels
Einmal...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disposable
Für jede Operation wird eine steril angelieferte Einmal-Einheit in den entsprechenden Handgriff eingesetzt.
For each operation, a sterile disposable unit is inserted into the corresponding handle.
single-use
Seither koexistieren wiederverwendbare und Einmal-Medizinprodukte auf dem Markt.
Therefore, reusable and single use medical devices intended for the same use have been coexisting on the market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei und zwei ritten wir zwischen ihnen hindurch, auf das, was einmal ein breiter Prachtboulevard gewesen war.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Varg hob es behutsam auf, strich die Seiten glatt und betrachtete die aleranische Schöpfung noch einmal.
the king has killed himselfLiterature Literature
Er endete nicht etwa vor einer Türöffnung oder Wand, nicht einmal vor dem Geröllhaufen eines Einbruchs.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Am Ende hielt nicht einmal Vera es für wert, um diese Summe zu streiten.
Don' t even pointLiterature Literature
Der Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei, mindestens jedoch einmal jährlich zusammen.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Einmal zum Glauben gelangt wird er schreiben: »Der Mensch ohne Christus ist Staub und Schatten« (Carmen X, 289).
Tell her, what are you talking about?vatican.va vatican.va
Ist es abwegig, dass die eine Straftat erwähnen, wegen welcher du nicht einmal angeklagt wurdest, ohne mit Gibbs gesprochen zu haben?
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostich antwortete ich: »Ich habe Sie einmal gefragt, was mit einem Magier passiert, wenn er vergeht.
I need them for ransomLiterature Literature
Sie waren einmal Menschen gewesen, und sie hatten Besseres verdient.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Mike hob nicht einmal den Kopf, als er hinter sich das Geräusch eines Helikopters hörte.
Everything... what?Literature Literature
Als sie in den hellen Lichtkreis trat, wurden Georgie zwei Dinge auf einmal klar.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Genügend Zeit also, um Gio noch einmal zu sehen und ihm zu sagen, was er wegzuwerfen im Begriff war. 9.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Vielleicht war es einmal seetüchtig gewesen; jetzt war es das jedenfalls nicht mehr.
No one run faster than meLiterature Literature
Die Hoechstmenge für eine bestimmte Gruppe kann im Laufe eines Kalenderjahres einmal verringert werden.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Zum Schluss umarmten Kyle und der Rechtsanwalt einander noch einmal.
He took your sandwichLiterature Literature
Einmal wird dann in diesem Kampf eine Macht als erste stürzen.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Galen wurde auf einmal sehr wütend.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Es wäre für ihn zu leicht, sie noch einmal zu verletzen.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Ich nahm zwei Stufen auf einmal und vermied es angestrengt, den Flur hinabzusehen.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Sie taten bloß das, was Cops nun einmal taten, alten Damen in Notlagen helfen.
Don' t mind himLiterature Literature
Ich wusste, dass der menschliche Körper für Gott sehr kostbar ist, aber nicht einmal das hat mich davon zurückgehalten“ (Jennifer, 20).
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.jw2019 jw2019
Aber der Druck durch die anderen Pflanzer – so viele Sklaven auf einmal freizulassen – man missbilligte es.« »Warum?
Can you stop banging around?Literature Literature
Sie zählten ihr „Geld“, indem sie jeweils fünf Muscheln auf einmal vom großen Haufen wegnahmen und kleinere Haufen mit je 20 und 200 Muscheln bildeten.
and call him Kelso- san...- What? Nothingjw2019 jw2019
Dieses Werk wird einmal jedem einzelnen Deutschen zugute kommen, ebenso wie dies bei der Eisenbahn der Fall war.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Und wenn man einmal etwas entdeckt hat, kann man es nicht mehr ungeschehen machen.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.