Eisige Stille oor Engels
Eisige Stille
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hush
en
Hush (film)
Es herrschte natürlich eisige Stille, aber eine solche Situation ist durchaus denkbar.
There was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der darauffolgenden eisigen Stille ertönte hinter den Mauern ein leises Rumpeln.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Das ist nicht das einzige Apartment in Manhattan.« Einen Augenblick lang eisige Stille.
You did wellLiterature Literature
« Nach einem Moment eisiger Stille antwortete Finch: »Wie ich schon sagte, wir untersuchen Lao Tsungs Tod noch.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
In diese kurze, eisige Stille hinein sagte sie: »Ich glaub, ich will ein Eisbaby sein.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Die eisige Stille war überwältigend schön; es war, als hätten wir die Welt dort unten zurückgelassen.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Stattdessen setzte sie ihren Namen in einer eisigen Stille unter den Vertrag.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Man hörte ihn in eisiger Stille an, aber er überzeugte nicht und man verzieh ihm nicht.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Und dann, in der eisigen Stille, rülpste Clancy und spuckte den Wein in hohem Bogen wieder aus.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
In der eisigen Stille des Cockpits, aus tausend Fuß Höhe, sahen wir die eingeebnete, schwelende Stadt.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
, rief sie und verstummte plötzlich, als ihr die ungewohnte eisige Stille entgegenschlug.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
In der eisigen Stille, die seinen Worten folgte, wurde Maris bewußt, wie sehr sie ihn verletzt hatte.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Dort angekommen herrscht eine eisige Stille, die ich von meinen Freunden nicht gewöhnt bin.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Nach einigen Augenblicken gespannter und eisiger Stille platzt sie heraus: „Ich halt’ das nicht länger aus!
See their faces, the policemen in the car?jw2019 jw2019
Der Schuss, als er fiel, war wenig mehr als ein dumpfes Zischen, das kaum die eisige Stille störte.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Drinnen herrschte eine seltsame, eisige Stille.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Gell zerschnitt er den Raum, hing abgerissen in der Luft, gefolgt von eisiger Stille.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Die Antwort war eisige Stille.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es herrschte eisige Stille, sogar im Film.
You know what I meanLiterature Literature
Die Chariot Street war vollkommen still; dieselbe eisige Stille, die jetzt allerorten in der Stadt herrschen würde.
Her skin is dryLiterature Literature
Eisige Stille
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notlangbot langbot
Stille erfüllte den Raum, eine eisige Stille.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Stotternd bestätigte ich ihre Frage, und auf mein Geständnis folgte eine lange, eisige Stille.
PenicillinsLiterature Literature
Sie schrie einen zwar nicht an, aber ihre eisige Stille konnte ohrenbetäubend sein.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Nur eisige Stille, größer als der Himmel, weiter als der Ozean.
I don' t understandLiterature Literature
Es herrschte natürlich eisige Stille, aber eine solche Situation ist durchaus denkbar.
and now youre gonna wake me up at # every single morningEuroparl8 Europarl8
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.