Entgiftungsraum oor Engels

Entgiftungsraum

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

detoxification room

naamwoord

voorbeelde

Die einzige Neuerung besteht darin, dass eine Frau den Entgiftungsraum mit mir teilt.
The only change is that a new woman has moved into the detox room with me.

Entgiftungsraum {m}
detoxification room [noun]

Entgiftungsraum {m} [noun]
detoxification room

Jede ForscherIn, die sich an die Verantwortlichen des Staates richten möchte, muss durch diesen Zwitterbereich, diesen „Entgiftungsraum“ durch und damit einverstanden sein, sich einer strengen Zensur zu unterwerfen, indem sie ihre Arbeit gemäß technokratischen Kategorien reformuliert, die sicherstellen, dass diese Arbeit ohne Einfluss und Wirkung auf die Wirklichkeit bleibt.
They jump from “social problem” to “social problem,” at the whim of media and political demand, without ever asking how it is that such and such a phenomenon, say, “youth violence” or “illegal immigration,” is constituted as a subject of collective concern and public intervention, by whom and for what purpose.