Es ist mir nicht entgangen
It didn't escape my notice
entging oor Engels
entging
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
escaped
Der alte Mann entging nur knapp dem Überfahrenwerden durch ein Auto.
The old man narrowly escaped being run over by a car.
evaded
Klug und stark genug, dem Gesetz zu entgehen.
The wit and resilience to evade the law at every turn.
Third-person singular preterite of entgehen.
First-person singular preterite of entgehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
entgehen
abstain from · adorn · avert · avoid · be exempted · be relieved from pain · be rescued from · bedeck · circumvent · decorate · dodge · duck · elude · embellish · endeavor not to meet · escape · escape from · evade · flee · flee from · get away from · get out · get rid of · keep away from · keep clear of · keep off · miss · ornament · shirk · shun · sidestep · steer clear of · to avoid · to escape · to escape from · to evade · to get by · to get out · to miss · turn away
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Früher, als sie sich noch wie eine Dame gekleidet hatte, war ihm nicht bewußt gewesen, was ihm entging.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoidpossible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Auch mir entging die Veränderung an ihr natürlich nicht, und sie trieb mich in den Wahnsinn.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
« Toric entging nicht, wie schnell der Junge die leichte Betonung auf dem Wort >muß< erfaßt hatte.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Chantegreil entging der Guillotine dank seiner überzeugten Haltung und seines guten Vorlebens.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
1771 allerdings entging er einer bürgerlichen Berufswahl durch eine unter „Sturm und Drang“-Zeichen stehenden Virtuosenreise.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedWikiMatrix WikiMatrix
Alle gaben vor, nicht zuzuhören, aber Remi entgingen die neugierigen Seitenblicke nicht.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Rain entging die Verärgerung nicht, die in Ellas Augen aufblitzte.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Was seiner Aufmerksamkeit dabei entging: eine karamellbraune Finkenfeder auf dem emaillierten Fensterbrett.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Harry entging die Komik des Wortes, das ihm als Nächstes über die Lippen kam: »Freeze!«
Who Coughed?Literature Literature
Doch sie sprach zugleich langsam genug, dass Gwyneira und James möglichst kein Wort entging.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Wie sein Vater im Himmel wollte auch Jesus, dass die Menschen bereuten und dem Strafgericht entgingen.
ls there time before we leave for lesson number three?jw2019 jw2019
Juli mit seinem Boote die Fälle von M’belo hinuntergerissen und entging nur wie durch ein Wunder dem drohenden Tode.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Das Böse, das dieser Berg ausstrahlte, entging ihm nicht.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Allerdings bezweifelte sie, dass ihm irgendetwas entging.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Dickstein entgingen die meisten Pointen, doch die übrigen Zuhörer brüllten vor Lachen.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Dann achteten die Jarediten auf die Warnungen der Propheten und kehrten um, wodurch sie der Vernichtung entgingen, die sonst über sie gekommen wäre.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLDS LDS
Ihm entging auch die herzliche Einladung Jesu: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
I must say that it looks good at first glance.jw2019 jw2019
Und seine Augen ... ihnen entging nichts.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Es entging mir nicht, daß meine Mutter unsicher war, ob das als Lob oder Tadel gemeint war.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Der kriminelle Ausnahmezustand in Kalabrien entging gänzlich der Aufmerksamkeit der italienischen Presse.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Matildas Aufmerksamkeit entging er natürlich nicht.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Gaunt warf sich in einem Überschlag vorwärts und entging so zwei weiteren Hieben.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Er war Magier und fühlte Dinge, die anderen entgingen, und dieser Ort hatte eine üble Ausstrahlung.
Come on, come with meLiterature Literature
Die bittersüße Einfachheit dieses Vorschlags entging seinen Besuchern nicht ― keiner von ihnen lachte.
That' s a nice beltLiterature Literature
Der harte Klang ihrer Stimme und das scharfe Glitzern in ihren Augen entgingen dem Herzog von Twyford nicht.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.