Entity-Methode
entity method
Entity oor Engels
Entity
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
entity
Der erste Schritt in diese Richtung wird im nächsten Jahr die Schaffung der Airbus Single Corporate Entity sein.
The first step in this direction will be the creation next year of the Airbus single corporate entity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei juristischen Personen sollte auch die Rechtsträgerkennung (Legal Entity Identifier), falls eine solche vorhanden ist, übermittelt werden.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Sie füllt die Instanzen dieser Containerklassen mit den Daten aus den entsprechenden Entity-Beans.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Eine Entity-Bean mit Bean-Managed-Persistence hat auch kein abstraktes Persistenzschema, das deklariert werden müsste.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
(6) In Bezug auf die Angaben zur Identifizierung der Kunden gemäß den Absätzen 3 und 4 verwenden Wertpapierfirmen eine Kennung für Rechtsträger (Legal Entity Identifier), die zur Identifizierung von Kunden eingeführt wurde, bei denen es sich um juristische Personen handelt.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Wählen Sie PragBook im Entity-View und klicken Sie dann den Plus-Button am unteren Rand des Property-Views an.
That' s just not rightLiterature Literature
Um gemeinsame Referenzen zu unterstützen, müssen Sie als Entity mappen.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Ampersand), das seinerseits benutzt wird, um das Entity selbst einzuleiten.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Keine assoziierten Entities und Collections werden initialisiert, wenn Sie ein Entity-Objekt laden.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Diese Informationen sollten zumindest den Namen und die Kontaktdaten des Aktionärs und, falls es sich bei dem Aktionär um eine juristische Person handelt, deren Registernummer oder, falls keine Registriernummer verfügbar ist, eine eindeutige Kennung, wie etwa die Rechtsträgerkennung (Legal Entity Identifier — LEI-Code), sowie die Zahl der vom Aktionär gehaltenen Aktien und, falls dies von der Gesellschaft angefordert wird, die gehaltenen Aktienkategorien oder -gattungen sowie das Datum ihres Erwerbs umfassen.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unternehmen angerechnet wird, soll durch den Handel mit Emissionsrechten versucht werden, den Verkauf des Überhangs an Emissionsanteilen, die ein Unternehmen oder eine "Einheit" (entity) durch eine verringerte Tätigkeit oder durch eine erhöhte Energie- oder Verfahrenseffizienz erzielt hat, an ein anderes Unternehmen im gleichen oder in einem anderen entwickelten Land zu regeln, das dann auf diese Weise seinen Verpflichtungen nachkommen kann.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Immerhin enthält Ihr Datenbanksystem ja bereits ein Entity-Schema.
PenicillinsLiterature Literature
Im Gegensatz zu EJB 2.0 Entity-Beans ist die Bean-Klasse einer EJB 1.1 Entity-Bean eine konkrete Klasse.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Die Rechtsträgerkennung (Legal Entity Identifier — LEI) ist stets zu verwenden, wenn dem Geschäftspartner eine solche Kennung zugewiesen wurde.
Turkey...I dont knowEurlex2019 Eurlex2019
d) Der Erwerber der verbrieften Forderungen ist eine Verbriefungs-Zweckgesellschaft (‘securitisation special-purpose entity’ /SSPE) für Verbriefungen.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved moneymonthlyEurLex-2 EurLex-2
(1) Die Eintragungsstelle („RE“, Registration Entity) ist die von jedem Mitgliedstaat gemäß Artikel 33 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2008/57/EG für die Führung und Aktualisierung des NVR benannte Stelle.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
Das SGML-Konzept der Entities unterscheidet zwischen Entity References und Entity Declarations.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Dabei wird aufgrund der Zusammenarbeit mit Bachman ein Entity-Relationship-Ansatz in der Bachman-Version unterstützt.
Glad to be hereLiterature Literature
Kennung für juristische Personen (Legal Entity Identifier, LEI)
Just remember,they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
d) Der Erwerber der verbrieften Forderungen ist eine Verbriefungs-Zweckgesellschaft („securitisation special-purpose entity“/SSPE) für Verbriefungen.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Listing 7.3: Ein gefährliches externes Parameter-Entity 1: <?
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Die Funktion muss es Personen und Organisationen ermöglichen, den Zugang zu EVR-Daten zu beantragen, und die zuständige Eintragungsstelle (Registration Entity, RE) muss mit Hilfe der Funktion Nutzerkonten erstellen und die Zugangsrechte verwalten können.
Is anyone home?Eurlex2019 Eurlex2019
Solch eine Zweckgesellschaft („Special Purpose Entity“, kurz „Zweckgesellschaft (SPE)“) kann die Rechtsform einer Kapitalgesellschaft, eines Treuhandfonds, einer Personengesellschaft oder einer anderen Nicht-Kapitalgesellschaft haben.
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Diese Art der Kopplung ist allerdings nur für Entity-Beans relevant.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Darüber hinaus ist es nötig zu gewährleisten, dass die im Rahmen von Meldungen innerhalb der Union vorgesehene Erweiterung der obligatorischen Verwendung der Kennung der juristischen Person (Legal Entity Identifier — LEI) der Datenerhebung zugute kommt.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.