Entschäumen oor Engels
Entschäumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
defoaming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entschäumungsmittel {n}; Entschäumer {m} [chem.]
" I am legion. " that' s just sillylangbot langbot
entschäumen [verb]
Know why it' il be a gold mine?langbot langbot
Korrosionshemmer, Mittel zur Emulsionsbehandlung, Entschäumer und andere Chemikalien, besonders formuliert zur Verwendung bei Ölbohrungen und bei der Erstverarbeitung von aus einem Erdöl- und/oder Erdgasbohrloch gefördertem Rohöl.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
Entschäumer, Schäumungsmittel, Hilfsmittel zur Vereinfachung des Herauslösens von Gussstücken aus der Form, Polysiloxane
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedtmClass tmClass
Ein Verfahren zur Herstellung von Silikon enthaltenden Entschäumergranulaten für feste Waschmittel durch gleichzeitige Granulation und Trocknung wird behauptet, wobei die Silikone in Form von wäßrigen Emulsionen aufgesprüht werden auf ein zugemischtes Vorprodukt aus Trägermaterialien und ggf. weiteren Entschäumern unter gleichzeitiger Granulation und Trocknung im Fließbett.
Now people will move thousands of miles just for one seasonpatents-wipo patents-wipo
Estergruppenhaltige blockpolymere als entschäumer für wässrige systeme
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youpatents-wipo patents-wipo
Insbesondere lenkte sie die Aufmerksamkeit der Kommission auf die Risiken, die als Biozide oder Dekontaminationsmittel in Erzeugnissen pflanzlicher Herkunft verwendete Verarbeitungshilfsstoffe und die Verwendung von Entschäumern unter bestimmten Umständen darstellten.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Wie gefunden wurde, verstärkt Calciumsulfat die entschäumende Wirkung von Dimeticon oder Simeticon als Polysiloxan-Entschäumer.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
Farben, wasserverdünnbare Farben, lösungsmittelverdünnbare Farben, Entschäumer für Farben, Trockungsbeschleuniger, Verdünnungsmittel, Bindemittel für Farben
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly saytmClass tmClass
Jedoch dürfen keine Entschäumer verwendet werden, die eine hemmende Wirkung auf den Belebtschlamm ausüben oder MBAS enthalten
I knew you would love iteurlex eurlex
Es handelt sich um Entschäumer, Katalysatoren, Klärhilfsmittel/Filterhilfsstoffe, Entfärbemittel, Wasch- und Enthaarungsmittel/Schalenentferner, Mittel zur Feder- und Borstenentfernung, Ionenaustauscherharze, Kontaktgefriermittel und Kühlmittel, Trockenmittel/Antibackmittel, Enzyme, Säuerungs-, Alkalisierungs- und Neutralisierungsmittel, Form- und Trennmittel, Flockungsmittel und Koagulantien, Biozide, Mittel gegen Kalkablagerungen; Extraktionslösungsmittel und eine Kategorie „Diverse“.
Did I mention I had a date tonight?Not just theinflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Entschäumer {m}
His Eye is almost on melangbot langbot
Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung umfassend mindestens einen aus der Gruppe der Laxantien ausgewählten Wirkstoff sowie mindestens einen Wirkstoff aus der Gruppe der Entschäumer in Kombination zur therapeutischen Behandlung von Obstipation.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Gleitlack zur Beschichtung von Elastomeren bestehend aus einem Basisgleitlack aus Wasser, Elastomersuspension, einer Polyurethandispersion, Verlaufsmitteln, Entschäumern, mikrozellstruktur-gebenden Feststoffen, und Pigmenten sowie weiteren lacktypischen Additiven besteht und einem schmieraktiven Stoff, dem je nach Anwendung unterschiedliche Mengen dieses schmieraktiven Stoffes zugegeben werden.
He has a deep attachment to itpatents-wipo patents-wipo
Chemische Erzeugnisse aus nachwachsenden Rohstoffen, insbesondere aus natürlichen Ölen und Fetten, wie Kokos-, Palmkern-, und/oder Ölpflanzensamen-Öl, Raps, Sonnenblumen, Soja, Tallöl, Wachse, Talge, Glycerin- und Fettsäureester, -ether, -amine und -amide, insbesondere Azelain- und Pelargonsäurederivate, Ester von Alkoholen und organischen Säuren, Glycerin, Triacetin, gehärtete Öle, Alkohole, Amine, Amide, Carbonsäuren und Carbonsäurederivate, wie Carbonsäuremetallsalze, ethoxylierte Carbonsäuren und -derivate als Zusatzstoffe, Benetzungsmittel, Emulgatoren, Verdicker, Entschäumer, Konservierungs- und Beschichtungsmittel für pharmazeutische und / oder medizinische Zubereitungen, Pflanzen- und Insektenschutzmittel
You were righttmClass tmClass
Lackhilfsstoffe (Additive), nämlich Entschäumer, Entlüfter, Verlaufsmittel, Verzögerer, Beschleuniger
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NotmClass tmClass
Jedoch dürfen keine Entschäumer verwendet werden, die eine hemmende Wirkung auf den Belebtschlamm ausüben oder Tenside enthalten.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Entschäumer für die papierindustrie
Save that for laterpatents-wipo patents-wipo
Tintenlösung; (II) 41,8 bis 51,1, insbesondere 46,5 Vol.-%, einer wäßrigen Dispersion thermoplastischer und selbstvernetzender Acrylpolymerer als Bindemittel und UV-Filter, insbesondere Plextol$m(3); (III) 3,4 bis 4,2, insbesondere 3,8 Vol.-%, Ethanol; (IV) 15,1 bis 15,8, insbesondere 15,5 Vol.-%, Wasser; (VIII) 7,7 bis 10,8, insbesondere 9,3 Vol.-%, einer Farbstoffkonzentratlösung; (IX) 1,4 bis 1,7, insbesondere 1,5 Vol.-%, Entschäumer.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!patents-wipo patents-wipo
Jedoch dürfen keine Entschäumer verwendet werden, die eine hemmende Wirkung auf den Belebtschlamm ausüben oder Tenside enthalten
' Cause we could work something outeurlex eurlex
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.