Entschäumer oor Engels
Entschäumer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
antifoaming agent
de
Entschäumer (im Lebensmittelbereich Schaumverhüter)
en
chemical additive that reduces and hinders the formation of foam in liquids
Die Erfindung betrifft auch Entschäumer für wässrige Medien, die ein solches Polyamid enthalten.
The invention also relates to antifoaming agents for aqueous media, containing such a polyamide.
defoamer
Polysiloxane sind als Entschäumer unter anderem in medizinischen Zusammensetzungen wie Darmspüllösungen und Antiflatulantien enthalten.
The invention relates to polysiloxanes contained as defoaming agents, amongst other things, in medicinal compositions such colon cleansing solutions and antiflatulants.
defoaming agent
Polysiloxane sind als Entschäumer unter anderem in medizinischen Zusammensetzungen wie Darmspüllösungen und Antiflatulantien enthalten.
The invention relates to polysiloxanes contained as defoaming agents, amongst other things, in medicinal compositions such colon cleansing solutions and antiflatulants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entschäumungsmittel {n}; Entschäumer {m} [chem.]
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?langbot langbot
entschäumen [verb]
Come on, move it up therelangbot langbot
Korrosionshemmer, Mittel zur Emulsionsbehandlung, Entschäumer und andere Chemikalien, besonders formuliert zur Verwendung bei Ölbohrungen und bei der Erstverarbeitung von aus einem Erdöl- und/oder Erdgasbohrloch gefördertem Rohöl.
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Entschäumer, Schäumungsmittel, Hilfsmittel zur Vereinfachung des Herauslösens von Gussstücken aus der Form, Polysiloxane
Check it out, StutmClass tmClass
Ein Verfahren zur Herstellung von Silikon enthaltenden Entschäumergranulaten für feste Waschmittel durch gleichzeitige Granulation und Trocknung wird behauptet, wobei die Silikone in Form von wäßrigen Emulsionen aufgesprüht werden auf ein zugemischtes Vorprodukt aus Trägermaterialien und ggf. weiteren Entschäumern unter gleichzeitiger Granulation und Trocknung im Fließbett.
It' s double what you were taking when I hired youpatents-wipo patents-wipo
Estergruppenhaltige blockpolymere als entschäumer für wässrige systeme
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.patents-wipo patents-wipo
Insbesondere lenkte sie die Aufmerksamkeit der Kommission auf die Risiken, die als Biozide oder Dekontaminationsmittel in Erzeugnissen pflanzlicher Herkunft verwendete Verarbeitungshilfsstoffe und die Verwendung von Entschäumern unter bestimmten Umständen darstellten.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Wie gefunden wurde, verstärkt Calciumsulfat die entschäumende Wirkung von Dimeticon oder Simeticon als Polysiloxan-Entschäumer.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairspatents-wipo patents-wipo
Farben, wasserverdünnbare Farben, lösungsmittelverdünnbare Farben, Entschäumer für Farben, Trockungsbeschleuniger, Verdünnungsmittel, Bindemittel für Farben
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TabletmClass tmClass
Jedoch dürfen keine Entschäumer verwendet werden, die eine hemmende Wirkung auf den Belebtschlamm ausüben oder MBAS enthalten
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measureseurlex eurlex
Es handelt sich um Entschäumer, Katalysatoren, Klärhilfsmittel/Filterhilfsstoffe, Entfärbemittel, Wasch- und Enthaarungsmittel/Schalenentferner, Mittel zur Feder- und Borstenentfernung, Ionenaustauscherharze, Kontaktgefriermittel und Kühlmittel, Trockenmittel/Antibackmittel, Enzyme, Säuerungs-, Alkalisierungs- und Neutralisierungsmittel, Form- und Trennmittel, Flockungsmittel und Koagulantien, Biozide, Mittel gegen Kalkablagerungen; Extraktionslösungsmittel und eine Kategorie „Diverse“.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Entschäumer {m}
It is another second chance programlangbot langbot
Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung umfassend mindestens einen aus der Gruppe der Laxantien ausgewählten Wirkstoff sowie mindestens einen Wirkstoff aus der Gruppe der Entschäumer in Kombination zur therapeutischen Behandlung von Obstipation.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Gleitlack zur Beschichtung von Elastomeren bestehend aus einem Basisgleitlack aus Wasser, Elastomersuspension, einer Polyurethandispersion, Verlaufsmitteln, Entschäumern, mikrozellstruktur-gebenden Feststoffen, und Pigmenten sowie weiteren lacktypischen Additiven besteht und einem schmieraktiven Stoff, dem je nach Anwendung unterschiedliche Mengen dieses schmieraktiven Stoffes zugegeben werden.
Praise Jesus, this woman is injuredpatents-wipo patents-wipo
Chemische Erzeugnisse aus nachwachsenden Rohstoffen, insbesondere aus natürlichen Ölen und Fetten, wie Kokos-, Palmkern-, und/oder Ölpflanzensamen-Öl, Raps, Sonnenblumen, Soja, Tallöl, Wachse, Talge, Glycerin- und Fettsäureester, -ether, -amine und -amide, insbesondere Azelain- und Pelargonsäurederivate, Ester von Alkoholen und organischen Säuren, Glycerin, Triacetin, gehärtete Öle, Alkohole, Amine, Amide, Carbonsäuren und Carbonsäurederivate, wie Carbonsäuremetallsalze, ethoxylierte Carbonsäuren und -derivate als Zusatzstoffe, Benetzungsmittel, Emulgatoren, Verdicker, Entschäumer, Konservierungs- und Beschichtungsmittel für pharmazeutische und / oder medizinische Zubereitungen, Pflanzen- und Insektenschutzmittel
Yeah, I promisetmClass tmClass
Lackhilfsstoffe (Additive), nämlich Entschäumer, Entlüfter, Verlaufsmittel, Verzögerer, Beschleuniger
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMtmClass tmClass
Jedoch dürfen keine Entschäumer verwendet werden, die eine hemmende Wirkung auf den Belebtschlamm ausüben oder Tenside enthalten.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Entschäumer für die papierindustrie
Get some rest and come down for dinnerpatents-wipo patents-wipo
Tintenlösung; (II) 41,8 bis 51,1, insbesondere 46,5 Vol.-%, einer wäßrigen Dispersion thermoplastischer und selbstvernetzender Acrylpolymerer als Bindemittel und UV-Filter, insbesondere Plextol$m(3); (III) 3,4 bis 4,2, insbesondere 3,8 Vol.-%, Ethanol; (IV) 15,1 bis 15,8, insbesondere 15,5 Vol.-%, Wasser; (VIII) 7,7 bis 10,8, insbesondere 9,3 Vol.-%, einer Farbstoffkonzentratlösung; (IX) 1,4 bis 1,7, insbesondere 1,5 Vol.-%, Entschäumer.
I certainly have the right to knowpatents-wipo patents-wipo
Jedoch dürfen keine Entschäumer verwendet werden, die eine hemmende Wirkung auf den Belebtschlamm ausüben oder Tenside enthalten
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termseurlex eurlex
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.