entschuldigen Sie die Störung
excuse me for interrupting · sorry for the interruption
Entschuldigen Sie die Störung! oor Engels
Entschuldigen Sie die Störung!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Excuse me for interrupting!
Entschuldigen Sie die Störung.
Excuse me for interrupting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Beide Officer schienen zu verstehen, aber nur der Ältere sagte: „Entschuldigen Sie die Störung.
Both officers seemed to get the message, but it was the older one who said, “We won’t bother you folks any longer.Literature Literature
„Entschuldigen Sie die Störung, Nikki.""
“Sorry to disturb you, Nikki.”Literature Literature
Also, entschuldigen Sie die Störung.
Look, I'm sorry we bothered you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Bitte entschuldigen Sie die Störung, Sir.
“Sorry to interrupt, Commander.Literature Literature
»Entschuldigen Sie die Störung«, sagte ich, als der Mann die Tür schloss, und ich wandte mich zum Gehen.
“I’m so sorry to bother you,” I said, as the man closed the door and I turned to walk away.Literature Literature
Entschuldigen Sie die Störung.
Sorry to interrupt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah Herrick und sagte:»Entschuldigen Sie die Störung, Sir, aber ich möchte den Flaggkapitän sprechen.
"He saw Herrick and said, ""I am sorry to intrude, sir, but I wish to speak with the flag captain."""Literature Literature
Er sah Herrick und sagte: »Entschuldigen Sie die Störung, Sir, aber ich möchte den Flaggkapitän sprechen.«
He saw Herrick and said, ‘I am sorry to intrude, sir, but I wish to speak with the flag captain.’Literature Literature
Entschuldigen Sie die Störung, Sir, aber wir haben ein Problem.
Sorry to disturb you, sir, but we’ve got a problem.Literature Literature
Entschuldigen Sie die Störung.
Sorry to have disturbed you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie die Störung.
Sorry to bother you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie die Störung, aber ... [formelle Anrede]
Sorry to bother you, but ...langbot langbot
Da hörte ich eine vertraute Stimme leise sagen: »Entschuldigen Sie die Störung.
I heard a familiar voice say quietly, ‘I’m sorry to disturb you.Literature Literature
Entschuldigen Sie die Störung Ihres Schlafes, Sir.
Sorry to disturb your sleep, sir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie die Störung, Sergeant.
I'm sorry to disturb you, Sergeant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, entschuldigen Sie die Störung.« Seinem Tonfall war deutlich anzumerken, daß er wußte, wie unbeholfen er klang.
My apologies.“ It was obvious from Lews’s tone of voice that he knew exactly how awkward he sounded.Literature Literature
Entschuldigen Sie die Störung.
Sorry to disturb you, Lieutenant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie die Störung.
I'm sorry to intrude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Entschuldigen Sie die Störung«, sagte ich, »aber wir sprechen mit allen Leuten in der Nachbarschaft.
"I said, ""Sorry to bother you, but we're talking to everybody in the neighborhood."Literature Literature
Entschuldigen Sie die Störung.
Sorry to disturb you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie die Störung, aber Sie haben einen Besucher.
I’m sorry to disturb you, but you have a visitor.Literature Literature
Entschuldigen Sie die Störung!
Sorry for bothering you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie die Störung.
I'm sorry to disturb you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
577 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.