Entwurfs- oor Engels
Entwurfs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
draft
Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben.
I've made a first draft of my thesis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· bei der Formulierung der Entwürfe: Klarheit, Kohärenz, Transparenz und Rechtssicherheit bei der Anwendung der Texte;
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Für die Einreichung von Änderungsanträgen zu diesem Entwurf wird eine neue Frist festgelegt.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software, alles in Bezug auf Bingo-Dienstleistungen
Dan and I love each othertmClass tmClass
Rohan setzte die Schrift mit äußerster Sorgfalt auf und zerriß zwanzig Entwürfe, bevor er sie Jeanne übergab.
Tobacco productsLiterature Literature
Sorgt der Entwurf in der gegenwärtigen Fassung für die notwendige Transparenz?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlynot-set not-set
Daher hat die Kommission den übermittelten Entwurf einzelstaatlicher Bestimmungen in ihrem Beschluss vom 25. Juli 2000 abgelehnt.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Aber der Entwurf wurde erst gar nicht in Erwägung gezogen.
What happen dad?Literature Literature
Nach Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie werden TSI-Entwürfe vom gemeinsamen Gremium erstellt.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Der Vertreter der Kommission unterbreitet dem Ausschuß einen Entwurf der zu treffenden Maßnahmen.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
a) er verweist den Entwurf an den Rat zurück, wodurch die Aussetzung des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens beendet wird, oder
I mean, I was an intern foreverEurlex2019 Eurlex2019
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware für Anwendungen bei Finanzdienstleistungsunternehmen
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinktmClass tmClass
Ich hab den Entwurf gesehen.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entwurf von Badezimmern und Badmöbel
l ́il have to ask you not to prytmClass tmClass
Der Vertreter der Kommission unterbreitet dem Ausschuß einen Entwurf der zu treffenden Maßnahmen.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Die EIOPA legt der Kommission diese Entwürfe technischer Durchführungsstandards bis zum ...(20)* vor.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECnot-set not-set
Entwurf, Entwicklung und Prüfung von Computersoftware und technische Entwicklung für elektrische und elektronische Apparate und Instrumente
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]tmClass tmClass
Viele Leute haben die ersten Entwürfe dieses Buches gelesen.
just borrowed thisLiterature Literature
Im Entwurf des Gutachtens werden die abweichenden Standpunkte mit ihrer Begründung angegeben.
This guy is totally in chargeEurlex2019 Eurlex2019
Die drei Genannten haben auch viele Entwürfe des Buches gelesen und scharfsinnige Kommentare beigesteuert.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
nach Zuleitung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die nationalen Parlamente,
How much is # times #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Stellungnahmen sollten der Kommission spätestens sechs Wochen nach Veröffentlichung des Entwurfs im Amtsblatt der Europäischen Union zugehen.
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Der Entwurf eines Vorschlages erstreckt sich auf sechs neue allgemeine Ausfuhrgenehmigungen der Gemeinschaft (AAGG).
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Entwurf der Ergänzung 9 der Änderungsserie 01 zu Regelung Nr.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Die EBA legt diese Entwürfe technischer Standards der Kommission vor dem 1. Januar 2014 vor.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Entwurf, Aktualisierung und Entwicklung von Computerhardware und -software sowie dazugehörende Beratung und Dienstleistungen
Could you see the war from here too?tmClass tmClass
261034 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.