Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen. oor Engels
Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He behaves like a bull in a china shop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen. [übtr.]
He behaves like a bull in a china shop.langbot langbot
Eine massige und unbeholfene Person vergleicht man dagegen eher nicht mit einem Bären, sondern mit einem Elefanten. Dazu sagt man: „Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen".
At the same time, a large and clumsy person is more likely to be compared to an elephant, as in the phrase “like an elephant in a china shop.”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.