Er führt nichts Gutes im Schilde. oor Engels
Er führt nichts Gutes im Schilde.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He is up to no good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da ist dieser verdammte Dirck, und er führt nichts Gutes im Schilde!
Thank you, sirLiterature Literature
Wer auch immer dieser Mann ist, der dich verfolgt, er führt nichts Gutes im Schilde.
What' s in there?Literature Literature
Da ist dieser verdammte Dirck, und er führt nichts Gutes im Schilde!
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Er führt nichts Gutes im Schilde. [idiom]
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativeslangbot langbot
Hüte Dich vor ihm, er führt nichts Gutes im Schilde, aber das weißt Du ja besser als ich).
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Er führt nichts gutes im Schilde.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er führt nichts Gutes im Schilde.
Well, what the helllangbot langbot
Er führt nichts Gutes im Schilde.
Pretty soon, I thinkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er führt nichts Gutes im Schilde.
I' il get you when you' re sleepinglangbot langbot
MacDonagh«, sagte ich, »aber jemand ist im Anmarsch, und er führt möglicherweise nichts Gutes im Schilde.« »Was?
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Aber er führt definitiv nichts Gutes im Schilde, und ich denke immer noch, dass er die Mails geschrieben haben könnte.
Put a little ice on itLiterature Literature
Aber er ist habgierig, und wenn er Belle vorgemacht hat, dass sie mich treffen soll, führt er nichts Gutes im Schilde.
No one could tell it was meLiterature Literature
Wenn ein Kree Ihre Welt nun ohne Ankündigung besucht, dann führt er sicher nichts Gutes im Schilde.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vielleicht führte er nichts Gutes im Schilde», mutmaßte Parker.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Und wenn er nichts Gutes im Schilde führte, war es nicht das erste Mal.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist clever und führt nichts Gutes im Schilde.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Er ist clever und führt nichts Gutes im Schilde.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Er ist ein ziemlich übler Geselle, und ich bin sicher, dass er nichts Gutes im Schilde führt.« »Meinst du?
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Lyall wusste nicht, was sie im Schilde führten, aber er vermutete, dass es nichts Gutes war.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Alles an seinen raschen Berechnungen deutete darauf hin, dass er nichts Gutes im Schilde führte.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
« »Fünfzig zu eins, daß er nichts Gutes im Schilde führt«, antwortete Brian Kwok, der ebenso überrascht war.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Wenn er nichts Gutes im Schilde führte, dann wuchsen Clarice Reißzähne, die ihren Mund mit Bitterkeit füllten.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Es brauchte nicht viel Geisteskraft, um zu erkennen, dass er nichts Gutes im Schilde führte.
They left him out thereLiterature Literature
«, fragte er. »Sie sehen aus, als führten sie nichts Gutes im Schilde, nicht wahr?
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Was bedeutete, dass er nichts Gutes im Schilde führte.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
58 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.