Er fügt sich gut ein. oor Engels
Er fügt sich gut ein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He fits in very well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er fügt sich gut ein, dachte Tanis, als er den Barbar bei seiner Arbeit beobachtete.
Helen, my dear!Literature Literature
Er vermisst seinen Vater, aber... Er fügt sich gut ein.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker ging er vielleicht ein bisschen auf die Nerven, doch er fügte sich wirklich gut ein.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Er fügte sich gut ins Gesamtbild ein, aber Petrenkos Leute suchten ihn.
Look, he just walked outLiterature Literature
Aber erstaunlicherweise fügte er sich beinahe genauso gut ein wie ich.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Er fügt sich in der Einrichtung gut ein.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Er machte seine Arbeit gut, es war leicht, mit ihm auszukommen, und er fügte sich blendend ein.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Wenn eine Einstellung aus gutem Grund einen anderen Schauspieler bevorzugte, fügte er sich diesem Umstand.
At your serviceLiterature Literature
Er wird sich gut in einem Anzug machen. »Jeder kennt Grun & Chase«, fügte er hinzu. »Natürlich.
You have family?Literature Literature
Jon Boling erwies sich als ziemlich gesellig und fügte sich gut ein, obwohl er keinen der Gäste vorher gekannt hatte.
I' il go with youLiterature Literature
„Es geht mir gut“, fügte er hinzu und fühlte sich wie ein Idiot.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Er ist mein Freund.« »Héctor ist einer von den Guten«, fügt er hinzu, doch Ella drückt sich immer noch an mich.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
»Das stimmt auch,« sagte Lovel, indem er sich geduldig in ein Verhör fügte, dem er nicht gut ausweichen konnte.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Wie dem auch sei», fügte er hinzu und drehte sich zu mir, «es war eine gute Verabschiedung.
I know my wifeLiterature Literature
Er fügt sich gut ein.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war die Stelle, die er wollte, und sie fügte sich gut in sein Leben als geschiedener, alleinerziehender Vater ein.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Das Blut kann dir nicht wehtun, es ist nur ein Leiter für die Magie.« »Also gut«, fügte er sich.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Dabei onaniere ich ganz gut, fügte er hinzu, aber wie lang kann es einer nur mit sich allein aushalten.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Obwohl das Silber natürlich immer gut ankam. »Das Licht schenke Euch eine sichere Reise, Lady«, fügte er hinzu.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Er wurde in der zweiten Halbzeit für Daniel Alves eingewechselt und fügte sich gut ins Spiel seiner Mannschaft ein.
Yasukawa, from the PrecinctCommon crawl Common crawl
* Er freut sich immer, wenn er etwas lernen kann. Er fügt sich gut ins Familienleben ein.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Es zeigt, dass die Technologieplattform 'Pflanzen für die Zukunft' ihre Argumente auf europäischer Ebene bestimmt und erfolgreich vorbringen konnte", bemerkte er und fügte hinzu, dass es ein gutes Beispiel dafür sei, was sich die Kommission von den Technologieplattformen erwartet.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticcordis cordis
Im Stil Louis XV gehalten, fügt er sich gut in eine Einrichtung im Neubarockstil ein.
They say good- bye me here.That' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerade in die kubische Gestaltung unseres Neubaus fügt er sich sehr gut ein.“
' Cause they know I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er fügt sich besonders gut in ein kreatives Umfeld.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.