Er führte das große Wort. oor Engels
Er führte das große Wort.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He did all the talking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er führte das große Wort in Bürgerversammlungen und hielt jede Woche eine Pressekonferenz ab.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
« fragte Justus. »Er führte das große Wort, und die anderen sagten nichts von Bedeutung.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Er führte das große Wort.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereoflangbot langbot
Er führte das große Wort und sagte einem amerikanischen Paar, ja, im Dezember seien die Felder immer noch grün.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Aber wir hatten einige sehr interessante Streit-, nein, Zwiegespräche, wobei er natürlich das große Wort führt.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Das große Wort an den trikolorebedeckten Tischen der Ausschüsse führte er, das Protokoll führten andere.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Aber er führte das große Wort, und ich hörte zu.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er bekam lediglich mit, dass Fred und Stanley die meiste Zeit schwiegen und der andere das große Wort führte.
I could say the same thingLiterature Literature
12 Und er führte dann seine Worte aus, die er gegen uns+ und gegen unsere Richter, die uns richteten, geredet hatte,+ indem er großes Unglück über uns brachte, wie solches unter den ganzen Himmeln nicht getan wurde, wie das, was in Jerusalem getan worden ist.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
Wichtig ist auch ein anderer, bis jetzt nicht genannter Aspekt von großer Tragweite - er spielt im Bericht von Herrn Lagendijk eine Rolle: Entweder die Europäische Union entscheidet sich grundsätzlich für die Unterstützung der UNO und der Anstrengungen der UNO zur Anwendung des Völkerrechts bei der Konfliktlösung, oder wir schauen weiter zu, wie eine Großmacht, die USA, das große Wort führt und wir nur die Notverbände oder Pflästerchen auf die entstandenen Wunden legen.
It’ s coming up on two hoursEuroparl8 Europarl8
13 und so groß war der aGlaube Henochs, daß er das Volk Gottes führte, und ihre Feinde zogen gegen sie zum Kampf heran; und er redete das Wort des Herrn, und die Erde erzitterte, und die bBerge wichen hinweg, ja, gemäß seinem Gebot, und die cFlüsse mit Wasser wandten sich aus ihrem Lauf, und das Brüllen der Löwen war aus der Wildnis zu hören; und alle Nationen fürchteten sich sehr, so dmächtig war das Wort Henochs, und so groß war die Macht der Sprache, die Gott ihm gegeben hatte.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLDS LDS
13 und so groß war der a Glaube Henochs, daß er das Volk Gottes führte, und ihre Feinde zogen gegen sie zum Kampf heran; und er redete das Wort des Herrn, und die Erde erzitterte, und die b Berge wichen hinweg, ja, gemäß seinem Gebot, und die c Flüsse mit Wasser wandten sich aus ihrem Lauf, und das Brüllen der Löwen war aus der Wildnis zu hören; und alle Nationen fürchteten sich sehr, so d mächtig war das Wort Henochs, und so groß war die Macht der Sprache, die Gott ihm gegeben hatte.
Calibration procedureCommon crawl Common crawl
Als „Beweis“ führte er unter anderem an, daß das Buch griechische Wörter enthält, und er schloß daraus: „Man darf jedenfalls zuversichtlich behaupten, diese Wörter hätten im Buch Daniel keine Verwendung finden können, wenn es nicht verfaßt worden wäre, nachdem sich infolge der Eroberung Alexanders des Grossen weithin in Asien griechische Einflüsse geltend gemacht hatten.“
No.Something stinksjw2019 jw2019
Zum Abschluß dieser kurzen Vorstellung des Lebens und der Lehre des hl. Laurentius von Brindisi möchte ich hervorheben, daß seine ganze Tätigkeit von einer großen Liebe zur Heiligen Schrift beseelt war, die er großenteils auswendig kannte, sowie von der Überzeugung, daß das Hören und das Annehmen des Wortes Gottes uns von innen her verwandelt und diese Verwandlung uns zur Heiligkeit führt.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainlyby metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayvatican.va vatican.va
EINE DER AUSGEPRÄGTESTEN AUTORITÄREN FIGUREN in der Geschichte des Radikalismus ist kein anderer als der „Vater des Anarchismus“, Proudhon, dessen Name regelmäßig als großes „libertäres“ Musterbeispiel wiederbelebt wird, weil er fleißig das Wort „Freiheit“ wiederholt und „die Revolution von unten“ ins Feld führt.
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier erklärt der Apostel deutlich, daß das Gericht damals noch zukünftig war. Judas verweist auf denselben Zeitpunkt: „Die Engel, die ihr Fürstentum nicht bewahrten, sondern verließen ihre Behausung, hat er behalten zum Gerichte des großen Tages mit ewigen Banden in Finsternis.“ Und ferner führt er die Worte Henochs an: „Siehe, der Herr kommt mit vielen tausend Heiligen, Gericht zu halten über alle.“ (Judas 6. 14. 15.)
The government says you get no money until you produce the corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.