Er führt nichts Gutes im Schilde.
He is up to no good.
er führt nichts Gutes im Schilde oor Engels
er führt nichts Gutes im Schilde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he's up to no good
Er führt nichts Gutes im Schilde.
He's up to no good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da ist dieser verdammte Dirck, und er führt nichts Gutes im Schilde!
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Wer auch immer dieser Mann ist, der dich verfolgt, er führt nichts Gutes im Schilde.
Will I see you soon?Literature Literature
Da ist dieser verdammte Dirck, und er führt nichts Gutes im Schilde!
You' re travelling alone?Literature Literature
Er führt nichts Gutes im Schilde. [idiom]
No- one knows who he is, or what he looks likelangbot langbot
Hüte Dich vor ihm, er führt nichts Gutes im Schilde, aber das weißt Du ja besser als ich).
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Er führt nichts gutes im Schilde.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er führt nichts Gutes im Schilde.
Daddy will help you build even a bigger onelangbot langbot
Er führt nichts Gutes im Schilde.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er führt nichts Gutes im Schilde.
Could be a monkey or an orangutanlangbot langbot
MacDonagh«, sagte ich, »aber jemand ist im Anmarsch, und er führt möglicherweise nichts Gutes im Schilde.« »Was?
You Iike destroying things?Literature Literature
Aber er führt definitiv nichts Gutes im Schilde, und ich denke immer noch, dass er die Mails geschrieben haben könnte.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Aber er ist habgierig, und wenn er Belle vorgemacht hat, dass sie mich treffen soll, führt er nichts Gutes im Schilde.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Wenn ein Kree Ihre Welt nun ohne Ankündigung besucht, dann führt er sicher nichts Gutes im Schilde.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vielleicht führte er nichts Gutes im Schilde», mutmaßte Parker.
Just follow me in hereLiterature Literature
Und wenn er nichts Gutes im Schilde führte, war es nicht das erste Mal.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist clever und führt nichts Gutes im Schilde.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Er ist clever und führt nichts Gutes im Schilde.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Er ist ein ziemlich übler Geselle, und ich bin sicher, dass er nichts Gutes im Schilde führt.« »Meinst du?
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Lyall wusste nicht, was sie im Schilde führten, aber er vermutete, dass es nichts Gutes war.
This treaty is fragileLiterature Literature
Alles an seinen raschen Berechnungen deutete darauf hin, dass er nichts Gutes im Schilde führte.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
« »Fünfzig zu eins, daß er nichts Gutes im Schilde führt«, antwortete Brian Kwok, der ebenso überrascht war.
I' m just getting startedLiterature Literature
Wenn er nichts Gutes im Schilde führte, dann wuchsen Clarice Reißzähne, die ihren Mund mit Bitterkeit füllten.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Es brauchte nicht viel Geisteskraft, um zu erkennen, dass er nichts Gutes im Schilde führte.
What did you have against Garza?Literature Literature
«, fragte er. »Sie sehen aus, als führten sie nichts Gutes im Schilde, nicht wahr?
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Was bedeutete, dass er nichts Gutes im Schilde führte.
He then darkenedLiterature Literature
58 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.