Sie hat es mir angetan.
I really fall for her.
Er hat es ihr angetan. oor Engels
Er hat es ihr angetan.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
She really fancies him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat es ihr angetan.
Just hold your tongue.- About what?langbot langbot
| glaubst du, er hat es ihr angetan?
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Er liebt es, was er ihr angetan hat.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Und jetzt sehen Sie nur, was er ihr angetan hat.« »Catherine, es ist nicht Ihre Schuld.« »Ist es doch.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Er war es nicht, der ihr das angetan hat, und er hat sein Hemd aufgerissen und es Jayr gezeigt, um es ihr zu beweisen.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Er wird nie verstehen, was er ihr angetan hat, und sie wird es ihm ganz bestimmt nicht sagen.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
„Glaubt Kate vielleicht allen Ernstes, dass Gott ein Recht hat... dass es fair von ihm war, was er ihr da angetan hat?""
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Ich weiß zwar nicht, was er ihr angetan hat, aber es muss ziemlich übel gewesen sein.« Und damit hatte sie wohl recht.
We' re cool, right?Literature Literature
Ich weiß besser als jeder andere hier, was er ihr angetan hat, denn ich habe es am eigenen Leib erlebt.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
“ „Ich dachte, er verdient es nicht, von ihr zu erfahren – nach allem, was er mir in der Vergangenheit angetan hat.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
„Es ist möglich, dass er ihr nichts angetan hat“, flüsterte Heckie.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Ich weiß nur, wenn er ihr das noch nicht angetan hat, dann wird er es noch tun.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Er hat es ihr angetan, der Schneekönig, der majestätisch in der eisigen Kulisse der französischen Alpen thront.
And certain patterns developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es tut mir auch leid, was er Ihrem Vater angetan hat.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Er hat –« Lily konnte nicht aussprechen, was Carrick ihr angetan hatte, also dachte sie es nur.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Es spielt keine Rolle, dass er ihr keine körperliche Gewalt angetan hat.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass Sie es schwer hatten mit Ihrem Vater, und allem, was er Ihnen angetan hat
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt geht es in erster Linie um Ihre Gesundheit und darum, festzustellen, was er Ihnen angetan hat.
Drew told meLiterature Literature
Aber da gibt es etwas, das ihn fast so quält, wie das, was er ihr selbst angetan hat...
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Und sie wollte, dass Cesare es sah, denn damit zahlt sie ihm heim, was er ihr angetan hat, wie sie beide wissen.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Es geht um–« »Werden Sie Ihren sogenannten ›Zeugen‹ dafür belangen, dass er Adam so etwas angetan hat?
You mustn' t cryLiterature Literature
Manchmal denke ich, es wäre den Galgen wert, nur um Sir Miles für das bestraft zu sehen, was er ihr angetan hat.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Würde es daher von tiefem Respekt zeugen, wenn eine christliche Ehefrau, die einen gegnerischen Mann hat, im Königreichssaal über ihn schwatzte, indem sie einer Reihe von Schwestern erzählte, was er ihr alles angetan hat?
What are you looking for?jw2019 jw2019
Der lateinamerikanische Tanz hat es ihr besonders angetan, denn er ist leichter und flexibler zu tanzen als beispielsweise Salsa und entwickelt durch regelmäßige Partnerwechsel eine besondere Gruppendynamik.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei dem, was er mir im Lauf des Jahres angetan hat, scheint es ein wahrhaft kleiner Preis, meint ihr nicht?
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.