Er hielt sich über Wasser.
He kept his head above water.
Er hielt sich über Wasser oor Engels
Er hielt sich über Wasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He kept his head above water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
er hielt sich über Wasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he kept his head above water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, er hielt sich über Wasser, aber ich weiß nicht, ob er viel an Vermögen hatte.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Er hielt sich über Wasser.
I swear, captain, nothing happenedlangbot langbot
Er hielt sich über Wasser, so gut er konnte, aber der Haken und die schwere Leine zerrten an seinem Bein.
I' m staying here tonightLiterature Literature
So ruhig er konnte, hielt er sich über Wasser, und dann sah er einen riesigen Fisch neben sich.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Er hielt sich finanziell über Wasser, indem er für die Society for Cultural Relations with the USSR arbeitete.
Really beautifulLiterature Literature
Während Baird sich mit seinem Projekt abmühte, hielt er sich mit Schuheputzen über Wasser.
I mean, that many megatons?jw2019 jw2019
Er hielt sich nicht lang über Wasser.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hielt sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser und hatte sich mit den Fischern angefreundet.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Nach Fehlschlägen in mehreren künstlerischen Genres hielt er sich als Fremdenführer über Wasser.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsWikiMatrix WikiMatrix
Er überlebte, indem er sich fast 24 Stunden über Wasser hielt, doch andere Crewmitglieder überlebten leider nicht.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Er bewegte sich bereits flussabwärts, aber er lebte und hielt die Nase über Wasser.
That' s in the balconyLiterature Literature
Nicht zum ersten Mal hielt er sich in stürmischen Zeiten über Wasser.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Solange er sich über Wasser hielt, konnten sie ihn finden.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Aber er hatte Arbeit, redete er sich ein; Arbeit, die ihn über Wasser hielt.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Über Van Coon, darüber, wie er sich auf dem Markt über Wasser hielt.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Van Coon, darüber, wie er sich auf dem Markt über Wasser hielt
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Verzweifelt trat er Wasser, sah sich um und hielt Solitaires pendelnden Kopf mit der Schulter über Wasser.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Er hockte sich hin und hielt eine Hand über das Wasser.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Aus unbekannten Gründen..... lief er weg und hielt sich jahrelang mit verschiedenen Jobs über Wasser.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanziell über Wasser hielt er sich u.a. als Herausgeber eines Militär-Magazins für die Weider History Group.
There, it' s doneLiterature Literature
Dann setzte er seine Flucht fort, auf der er sich mit Geld aus Raubüberfällen und diversen Aushilfsjobs über Wasser hielt.
The new deputy editor?WikiMatrix WikiMatrix
Er hatte eine kleine Wohnung, hielt sich mit Computer-Jobs über Wasser, hatte nur wenig Freunde.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanis hielt Kitiaras Kopf über Wasser, während er sich nach Dreena umsah.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Franchi hielt sich dadurch über Wasser, daß er diese Porträts für die jungen Damen kopierte.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Einer seiner Besuche bei seiner Halbschwester bewegte ihn dazu, 1941 nach Boston zu ziehen. Dort verkehrte er im Schwarzenviertel und hielt sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser.
That' s a lifetime supply of hummusCommon crawl Common crawl
76 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.