Er hielt sich über Wasser
He kept his head above water
Er hielt sich über Wasser. oor Engels
Er hielt sich über Wasser.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He kept his head above water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, er hielt sich über Wasser, aber ich weiß nicht, ob er viel an Vermögen hatte.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Er hielt sich über Wasser.
Based on an original story by Kyusaku Yumenolangbot langbot
Er hielt sich über Wasser, so gut er konnte, aber der Haken und die schwere Leine zerrten an seinem Bein.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
So ruhig er konnte, hielt er sich über Wasser, und dann sah er einen riesigen Fisch neben sich.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Er hielt sich finanziell über Wasser, indem er für die Society for Cultural Relations with the USSR arbeitete.
They ' # come anywayLiterature Literature
Während Baird sich mit seinem Projekt abmühte, hielt er sich mit Schuheputzen über Wasser.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablejw2019 jw2019
Er hielt sich nicht lang über Wasser.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hielt sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser und hatte sich mit den Fischern angefreundet.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Nach Fehlschlägen in mehreren künstlerischen Genres hielt er sich als Fremdenführer über Wasser.
No one will noticeWikiMatrix WikiMatrix
Er überlebte, indem er sich fast 24 Stunden über Wasser hielt, doch andere Crewmitglieder überlebten leider nicht.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Er bewegte sich bereits flussabwärts, aber er lebte und hielt die Nase über Wasser.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Nicht zum ersten Mal hielt er sich in stürmischen Zeiten über Wasser.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Solange er sich über Wasser hielt, konnten sie ihn finden.
Prep the chopperLiterature Literature
Aber er hatte Arbeit, redete er sich ein; Arbeit, die ihn über Wasser hielt.
Yeah, I think soLiterature Literature
Über Van Coon, darüber, wie er sich auf dem Markt über Wasser hielt.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Van Coon, darüber, wie er sich auf dem Markt über Wasser hielt
It' s more dramatic, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Verzweifelt trat er Wasser, sah sich um und hielt Solitaires pendelnden Kopf mit der Schulter über Wasser.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Er hockte sich hin und hielt eine Hand über das Wasser.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Aus unbekannten Gründen..... lief er weg und hielt sich jahrelang mit verschiedenen Jobs über Wasser.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanziell über Wasser hielt er sich u.a. als Herausgeber eines Militär-Magazins für die Weider History Group.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Dann setzte er seine Flucht fort, auf der er sich mit Geld aus Raubüberfällen und diversen Aushilfsjobs über Wasser hielt.
We' ve already got your spoilsWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte eine kleine Wohnung, hielt sich mit Computer-Jobs über Wasser, hatte nur wenig Freunde.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanis hielt Kitiaras Kopf über Wasser, während er sich nach Dreena umsah.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Franchi hielt sich dadurch über Wasser, daß er diese Porträts für die jungen Damen kopierte.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Einer seiner Besuche bei seiner Halbschwester bewegte ihn dazu, 1941 nach Boston zu ziehen. Dort verkehrte er im Schwarzenviertel und hielt sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Common crawl Common crawl
76 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.