Er ist ausgezogen oor Engels

Er ist ausgezogen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He has moved out

voorbeelde

«Er ist ausgezogen, und ich... ich habe ihn nicht mal angerufen.
‘He moved out, and I... I haven’t even called him.

Er ist ausgezogen, um euch mit seinen Liedern und mit seinem Sohn zu helfen.
He went out to help you with his songs and his son.

Er ist ausgezogen.
He moved out.

Er ist ausgezogen.
I know he moved out.

Sie erklärt, dass sie Kismet niemals verlassen würde: »Mein Vater wohnt nicht bei uns, er ist ausgezogen.
She explains that she would never abandon Kismet: “My father doesn’t live at home; he moved away.

Wir sind nicht miteinander ausgekommen, und er ist ausgezogen, als du sechs warst.
We didn’t get along, and he left when you were six.

Er ist ausgezogen.
It went away.

Er ist ausgezogen, und ich hab schließlich diese Wohnung gefunden.
He moved out and eventually I got this place.

Nein, er ist ausgezogen und ich bin eingezogen.
No, he moved out and I moved in.

Dann hat Nenè plötzlich gekündigt, sein Charakter hat sich verändert, und er ist ausgezogen.
Then all of a sudden Nenè quit his job, had a personality change, and went off to live by himself.

Von: Holly An: Frank Nein, er ist ausgezogen, und zwar lebendig.
From: Holly To: Frank No, he moved out, alive.

« »Er ist ausgezogen, einer Bande Railtroublers nach, welche einen Zug vernichtet hat.« »Ah, also doch!
"""He has gone after a band of wreckers, who derailed a train."

Er weiß, was er will, und er ist ausgezogen, um es zu bekommen!
He knows what he wants and he’s gone to get it!’

Er ist ausgezogen.
He left the house.

Er ist ausgezogen.
He left home.

Er ist ausgezogen, als er 18 wurde, seither habe ich ihn nicht gesehen.
He kind of moved out when he turned 18, and that's the last I seen of him.

Er ist ausgezogen und lebt jetzt bei seiner Schwester in Gateshead, und das Haus hier steht zum Verkauf.
He’s gone to live with his sister in Gateshead and the house is going up for sale.

Ja, er ist ausgezogen.
Yeah, he moved out.

Er ist ausgezogen.
He has moved out.

Er ist ausgezogen und jetzt...
He moved out and now he-

Er ist ausgezogen, und wir haben nie wieder von ihm gehört.
He moved out and we never heard from him again.

Die Polizei ist zum Haus gefahren, um Clatterbuck zu verhaften, doch das Haus war verlassen.« »Er ist ausgezogen?
They sent a car to pick up Clatterbuck, but the place has been vacated.”