er ist befähigt oor Engels
er ist befähigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he is competent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Umstand, daß er Kreisdiener ist, bedeutet nicht, daß er befähigter ist als die Ältesten des Ortes.
You gotta go back thereand talk to that guyjw2019 jw2019
Er ist hervorragend befähigt, im Königreich Gottes gerecht zu regieren.
I' il go northjw2019 jw2019
Er ist durchaus befähigt, aber ziemlich faul.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Jeder einzelne Christ wird ein Lehrer sein, sobald er dazu befähigt ist; er muß daher in der Schrift wohlbewandert sein.
Leave the country, or you are going to diejw2019 jw2019
Ist jemand „hinreichend befähigt“, ist er somit geeignet und würdig, eine bestimmte Aufgabe zu übernehmen.
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
Glauben Sie es ehrlich, daß er befähigt ist, als Direktor eines so ungeheuren Unternehmens zu fungieren?
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Insbesondere ist er nicht befähigt, Kredit aufzunehmen, ohne daß jedoch
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Nicht unter Beweis zu stellen, dass er nicht befähigt ist, sie zu halten.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gebildeter ein Mensch ist, desto mehr ist er befähigt, seine Erfahrungen zu artikulieren.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Somit ist er vorzüglich befähigt, seinen Brüdern Ratschläge zu erteilen, die hoffen, unvergängliches Leben mit ihm im Himmel zu erlangen.
He' s also made me goddess of retributionjw2019 jw2019
Der heutige Leser wird, wenn er zur Kritik befähigt ist, sicher manche Beispiele beider Typen finden.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
« »Daß er zu mehr befähigt ist als andere Maler?
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Er ist es, der sie befähigte, den Mann zu töten, der Katja vergewaltigen wollte.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Als Geschöpf ist er grundsätzlich nicht befähigt, Heil und Sinn zu entwerfen und zu verwirklichen.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Es kommt darauf an, wer da denkt und wie befähigt er ist, es Wirklichkeit werden zu lassen.)
his prices are sky highLiterature Literature
Der Schura, oder Konsultativrat, ist wirkungslos: Vom König ernannt ist er nicht befähigt Gesetze zu erlassen und wird in absehbarer Zeit auch nicht gewählt werden.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1.- Der Mieter muss im Besitz einer gültigen Navigationslizens sein, die nachweisst, dass er befähigt ist, ein Schiff wie das oben genannte sicher zu führen.
It' s probably hiding a double chinCommon crawl Common crawl
Er kann nur dann weiterhin dienen, wenn eindeutige Beweise dafür vorliegen, daß er befähigt ist, seiner Familie die erforderliche geistige Hilfe zu leisten, und daß er in dieser Hinsicht nicht fahrlässig gehandelt hat.
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
Er sandte seinen inthronisierten Sohn unter dem Namen Michael auf das Schlachtfeld, weil er am befähigtsten ist, die in diesem Namen enthaltene Frage „Wer ist wie Gott?“ zu beantworten.
But everybody kills themselves in Scandinaviajw2019 jw2019
„Ich sehe ihn mehrmals in der Woche — so oft er es wünscht.“ „Und würden Sie sagen, daß er ein befähigter Schüler ist?
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Insbesondere ist er nicht befähigt, Kredit aufzunehmen, ohne daß jedoch die Anwendung des Artikels 41 eingeschränkt wird, noch darf er Handelsverträge für Naturkautschuk schließen, sofern dies in Artikel 30 Absatz 5 nicht ausdrücklich vorgesehen ist.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Er schrieb später: „Wir wissen . . ., daß der Sohn Gottes gekommen ist, und er hat uns verstandesmäßig befähigt, den Wahrhaftigen zu erkennen.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!jw2019 jw2019
Er ist klug und hat merkwürdig befähigte Freunde, wie man hört.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Aber sie wissen auch, daß ‘der Sohn Gottes gekommen ist und er uns verstandesmäßig befähigt hat, den Wahrhaftigen zu erkennen’.
Now there' s a touch of thenew and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyjw2019 jw2019
mindestens # Jahre alt sind; die Mitgliedstaaten können jedoch ein Verfahren zur Freistellung von dieser Anforderung vorsehen, insbesondere wenn der Antragsteller im Laufe seiner Ausbildung nachgewiesen hat, dass er befähigt ist, einen sicheren Betrieb sicherzustellen
There' s no need to move him?oj4 oj4
382 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.