Er ist ganz Ohr
He's all ears
Er ist ganz Ohr. oor Engels
Er ist ganz Ohr.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He's all ears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist ganz Ohr.
I can help you in many wayslangbot langbot
Er ist ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
You' re not giving me any fucking positive feedbacklangbot langbot
Er ist ganz Ohr und versucht, die zum Ausdruck gebrachten Gedanken und Empfindungen nachzuvollziehen.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturejw2019 jw2019
Er ist noch ganz grün hinter den Ohren.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress ofthis country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granzow scheint kein Bedürfnis zu haben, von sich zu erzählen, er ist, wie man so sagt, ganz Ohr.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Ich bin ganz Ohr.« »Er ist total süß«, sagte Della etwas lahm, jetzt, da sie unser aller Aufmerksamkeit hatte. »Süß?
Come on over here with meLiterature Literature
Er ist nicht nur ganz und gar unbegabt, nein, er hat nicht einmal ein Ohr für Musik.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
„Er ist definitiv etwas ganz Besonderes“, sagte er stolz und kraulte Zenon ausführlich hinter den Ohren.
Casings open, JohnLiterature Literature
Kann man seine Ohren sehen, ist er ganz nah.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem“, fügte er hinzu, ganz nah an ihrem Ohr, „ist die nützlicher bei einer anderen Art von Bedrohung.“ Genau.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Er fängt an, sich aufzuregen, Berta, er ist schon ganz rot im Nacken und hinter den Ohren.
Let' s hope soLiterature Literature
»Er ist ganz plötzlich ausgefallen«, sagte ihm die Dame ins Ohr.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Er hat keine spitzen Ohren oder zu viele Zähne, deshalb habe ich nie ganz herausbekommen, was genau er ist.
Open the door now!Literature Literature
Er muss glauben, dass es McGuinns Ohr ist, sonst schlägt der ganze Plan fehl.
What' s on tonight?Literature Literature
Naja, ich warte bis er eingeschlafen ist, und dann flüstere ich ihm die ganze Nacht ins Ohr:
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Mund ist ganz dicht bei meinem Ohr, während er den Text des Liedes mitsingt, das ich nun nie mehr vergessen werde.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Sein Mund ist ganz dicht bei meinem Ohr, während er den Text des Liedes mitsingt, das ich nun nie mehr vergessen werde.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
« Die Stimme eines kleinen Mädchens, ganz nah, fast an seinem Ohr. »Ich glaube, er ist wach!
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Beim Herzog selbst ist er nicht sehr weit gekommen, doch Janaceks Ohr hat er ganz sicher abgekaut.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Und unter ihnen gibt es einige, welche den Propheten kränken und sprechen: "Er ist ganz Ohr!"
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber Doktor MacRae ist es ganz einerlei, ob die Ohren ihnen stehen oder nicht; er interessiert sich nur für ihre Mägen.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Aber Doktor MacRae ist es ganz einerlei, ob die Ohren ihnen stehen oder nicht; er interessiert sich nur für ihre Mägen.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Unsichtbar ist er ja nicht; irgendwo muss er zu sehen gewesen sein.« Ihr Mund war ganz nah an seinem Ohr.
The goldfishLiterature Literature
Sei ganz Ohr, wenn er zu seinem Sohn, dem Werkmeister, sagt, dass die Zeit gekommen ist, den ersten Menschen ins Dasein zu bringen.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°jw2019 jw2019
Der EWSA ist der Auffassung, dass die zu untersuchenden Bestimmungen den Grundsätzen, an denen der Vorschlag ausgerichtet ist, im Großen und Ganzen entsprechen, und möchte einige Bemerkungen und Vorschläge unterbreiten, die- so er auf offene Ohren stößt – zur Verbesserung der praktischen Anwendungsmöglichkeiten der Vorschriften beitragen
I can vet the field teams with the radiation detectoroj4 oj4
109 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.