Ich bin ganz Ohr oor Engels

Ich bin ganz Ohr

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm all ears

„Willst du wissen, wie er es gemacht hat?“ „Ich bin ganz Ohr.“
"Do you want to know how he did it?" "I'm all ears."

Soortgelyke frases

Er ist ganz Ohr
He's all ears

Er ist ganz Ohr.
He's all ears.

voorbeelde

Ok, ich bin ganz Ohr.
Okay, I'm listening.

Ich bin ganz Ohr.
I'm all ears.

« »Das hängt davon ab, ob mir Ihre Auskünfte weiterhelfen.« »Ich bin ganz Ohr, Chefin.
”Depends on how helpful you are.” ”I’m here for you, Boss.

Ich bin ganz Ohr.
I'm mostly ears.

OK, ich bin ganz Ohr.
Okay, I'm all ears.

Und wenn mir die Haare ausfallen und mein Zahnfleisch blutet, ich bin ganz Ohr, Dallas.»
My hair may be falling out, and my gums might be bleeding, but I'm with you, Dallas.""

Ich bin ganz Ohr.
Great, I'm all ears.

SOKRATES: Eine Vorwarnung ist überflüssig: Ich bin ganz Ohr.
SOCRATES: There is no need to warn me: I am all ears.

Ich bin ganz Ohr.
I am listening.

Ich bin ganz Ohr.
Humor me.

Ich bin ganz Ohr.
I'm listening.

«Ich bin ganz Ohr, Schätzchen.»
‘I’m all fucking ears, darling.’

Ich bin ganz Ohr.
Okay, I'm all yours.

Rede also, ich bin ganz Ohr.« D'Artagnan erzählte sein Abenteuer mit Madame Bonacieux.
D’Artagnan recounted his adventure with Mme Bonacieux.

“Wenn dir eine bessere Lösung einfällt, ich bin ganz Ohr.”
"""If you can think of a better solution, I'm all ears."""

Ich bin ganz Ohr.
I'm all yours.

Ich bin ganz Ohr, Paris.
I'm all yours, Paris.

Doktor, wenn Sie andere Ideen dazu haben, ich bin ganz Ohr.
Doctor, if you have any other ideas, I am all ears.

«Weiter», sagte sie, «ich bin ganz Ohr.»
Go on, she said, I’m all ears.