ich bin gerade gekommen oor Engels

ich bin gerade gekommen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I just arrived

Soortgelyke frases

Gerade als wir im Aufbruch waren, kam die Nachricht herein.
Just as we were leaving, the message arrived.

voorbeelde

Ich bin gerade gekommen.
No, I just got in.

« »Ich bin gerade gekommen, Duffy, aber was bleibt uns anderes übrig?
“I just got here, Duff, but what else can we do?

Hey, Ich bin gerade gekommen um dich zu sehen.
Hey, I was just coming to see you.

«Ich bin gerade gekommen und konnte dich nicht finden.»
"""I just got here and couldn't find you."""

Ich bin gerade gekommen.
I just got here.

« »Sieht nicht so aus, als würde sie dich zurücknehmen, Chase.« »Wow, ich glaub, ich bin gerade gekommen!
“Doesn’t look like she’s gonna take you back, Chase.”

Ich bin gerade gekommen.
Cigarette?

«, fragte Breen. »Ich bin gerade gekommen und hab ihn so gefunden«, sagte ein Constable.
‘I just came in and found him like that,’ said the constable.

Ich bin gerade gekommen, um mir eine Puppe für die Nacht zu besorgen, und schon packt ihr mich.
I just stepped in to pick up one of the babes for the night and you grab me.

Ich bin gerade gekommen.
I just got here!

Ich bin gerade gekommen und fand Gandry halbtot vor.
I just broke in and found Gandry half dead.

Ich glaube, ich bin gerade gekommen.
I think I just came.

Ich bin gerade gekommen wie ein Güterzug.
I just came like a freight train.

Ach, ich bin gerade gekommen, Euch zu sehen.
Oh, I was-I was just coming to see you.

Ich bin gerade gekommen!
I just came in.

Wenn ich hinter ihr in den Flur husche und sichtbar werde, dann glaubt sie wahrscheinlich, ich bin gerade gekommen.
If I slip into the hall behind her and fade in...she’ll think I’ve just shown up.

Ich würde dir dringend raten, dass du dann ein zufriedenes Lächeln à la Ich-bin-gerade-gekommen im Gesicht hast.
You’d better have a big happy, I-just-came, post-orgasm smile on your face.

Ich bin gerade fertig –« »Ich bin gekommen, um dich zu bitten, mich irgendwohin zu bringen.« »Bitten?
I’m just finishing up—” “I came to ask if you’d take me someplace.”

»Ich bin gerade erst gekommen«, sagte ich hastig, als Dottie aufsprang und verschwand.
“I’d only just come,” I said hastily, as Dottie leapt up and went out.

« »Ich bin gerade erst gekommen, aber ich habe schon eine Menge Telefongespräche geführt.
"""I just got here, but I've made a couple of calls."

Okay, ich bin gerade drauf gekommen, woher ich dich kenne.
Okay, I just figured out where I know you from.

„Ich bin gerade erst gekommen ... Habe ich Rick Dalmont wirklich sagen hören, dass er Sie will?
‘I just arrived, and—Did I hear Rick Dalmont say he wants you?’

Ich bin der Wandler, und ich bin gerade deshalb gekommen, um alle Dinge zu wandeln.
I am the Catalyst, and I came to change all things.

Das mußte sie inzwischen wissen. »Ich bin gerade erst gekommen, ich hab noch nicht mal ein Hotel.« »Tja, na ja.
“I just got here, I don’t even have a hotel yet.”