Er kann nicht krank sein oor Engels
Er kann nicht krank sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He can't be ill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kann nicht krank sein.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasestatoeba tatoeba
Er kann nicht krank sein.
Brenda' s a sales managerlangbot langbot
Weil er heilig ist, kann er nicht krank sein, noch kann er sterben.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Dann kann er nicht so krank sein.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Nicht igkeit verbürgt, dass er nicht krank sein kann.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Niemand hat jede Woche einen Termin, wenn er nicht krank ist.« »Kann sein.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
»Aber so krank kann er nicht sein, wenn er es geschafft hat, hier hochzukommen...«
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Und er kann seine kranke Mutter nicht pflegen
Alright, love you Momopensubtitles2 opensubtitles2
Und er kann seine kranke Mutter nicht pflegen.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber kann es nicht sein, dass er krank geworden ist, bevor er aufgehört hat, Fleisch zu essen?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Wer hier nicht er selbst sein kann, ist noch kränker, als er es sich je vorstellen könnte.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Mein Kollege, Herr Stavros Dimas, hat mich gebeten, in seinem Namen um Entschuldigung dafür zu bitten, dass er selbst nicht hier sein kann, weil er krank ist. Dies ist besonders bedauerlich, da dies vermutlich sein letztes Auftreten im Plenum gewesen wäre.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEuroparl8 Europarl8
Nicht nur, dass er seine Hände von meinem Hintern nicht lassen kann er behandelt die Kranken wie Atilla der Hunnenkönig
I knew you would love itopensubtitles2 opensubtitles2
Er kann doch nicht bei Tante Pat sein, wenn sie krank ist, vielleicht liegt sie sogar im Krankenhaus.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Da kann er doch wohl nicht, ähm, behindert oder irgendwie krank sein, oder?
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Er bereut, dass er sein Versprechen, das er einst einem kranken Kind gegeben hatte, nicht mehr erfüllen kann.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportWikiMatrix WikiMatrix
Der Hilfsarbeiter kann es nicht gewesen sein, er lag am Tag der Tat krank im Bett.
Another # # secondsLiterature Literature
Vielleicht kann Beka sein krankes Herz heilen.« »Solange er dabei nicht das ihre bricht.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Lorring ist so krank, dass er sein Haus nicht mehr verlassen kann.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Ich bin nicht sicher, ob er in seinem Geisteszustand helfen kann.“ „Er ist krank.”
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
18 Doch was ist, wenn ein Christ das Empfinden hat, er sei nicht mehr tauglich, im geistigen Paradies zu bleiben, oder nicht beten kann, weil er durch seine Sünde geistig krank geworden ist?
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
Er kann nicht krank sein.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.